Actualités

Contes, poésie, romans, écrits politiques... Les nouveautés littéraires d’avril 2026.

• Deux publications par les éditions de l'IEO : 
  • Tant s’empòrta... la Tramontana, roman qui prend la forme d'un scénario écrit pour une série télévisée, par Florian Vernet et Anne Jouve.
    En savoir plus
  • Lo Prince, traité politique et l’une des œuvres les plus célèbres de l’auteur italien Nicolas Machiavel (1469-1527), dans une version traduite par Joan Massip.
    En savoir plus
    
    
• Les éditions Vent Terral proposent l'ouvrage Aube d’Occitanie de Jean Boudou, en occitan et en français. Ce recueil d’articles publiés dans le Bulletin de la section de l’Aveyron de l’IEO illustre son engagement : entre débats sur le régionalisme et réflexions sur la société, il offre une vision toujours actuelle pour comprendre l’affirmation culturelle et politique de l’Occitanie.
  En savoir plus
  
  
• Le Collectif pour les littératures en langues régionales à l’École propose Florilangues. De l’Alsace à Tahiti… Florilège des littératures en langues de France, publié aux éditions L’aucèu libre. Occitanie, Polynésie, Alsace, Corse… L’ouvrage met en lumière 35 textes issus de 16 domaines linguistiques longtemps invisibilisés. Chaque extrait, accompagné de sa traduction française, est précédé d'une présentation rédigée par des spécialistes de chacune des langues. 
  En savoir plus
  Article par la FELCO-CREO
  
  
• Tresià Pambrun publie Poèmas de Veire, recueil de poésie bilingue, aux éditions Reclams : « Que voulons-nous ? Signifier le réel ou le regarder à travers une paroi de verre ? »
  En savoir plus
  
  
• La maison d’édition paloise Aqua Aura a publié fin 2025 La Paraula perduda, récit autobiographique par Joan-Ives Casanova à la lumière du multilingüisme.
  En savoir plus
  
  
• Les éditions Lo Bornat dau Perigòrd viennent de publier Los contes de l’esquiròl – Les contes de l’écureuil, 3^e tome de la série de contes périgourdins bilingues par Patrick Chalmel en occitan du Périgord Pourpre, le Bergeracois, après Los contes de l’agaça – Les contes de la pie (2019) et Los contes del grelh – Les contes du grillon (2022).
  En savoir plus
  
  
• Cahier d’activités de l’occitan (cf publication dédiée)