Faune et flore, toponymie, humour philosophique, apprentissage des langues…les nouveautés littéraires de ce mois de juillet 2024.
- Les éditions Reclams viennent de publier un nouvel ouvrage pour les enfants : L'ors e las sasons d"Eva Cassagnet, un livre poétique consacré à la nature, aux saisons et aux animaux.
En savoir plus - Les éditions Letras d'òc publient une nouvelle version du roman Sinèra d'André Lagarde, paru il y a un an, accompagnée de 50 chapitres audio lus par Alain Vidal.
En savoir plus - Le 5e numéro de la Revue Lengas vient de paraître. Dirigé par Sylvan Chabaud et Marie-jeanne Verny, il a pour thématique La langue d'oc en scène. Lever de rideau sur le théâtre en langues de France.
→ En savoir plus - L'IEO d'Aude (11) a publié au mois d'avril Vèrses Ortalans d'Alain Rouch, ouvrage poétique dédié à la botanique.
→ En savoir plus - L'ouvrage de recherche L'empremta occitana en la història dels valencians a través dels cognoms, dirigé par Josep Saborit et Emili Casanova et paru en 2024 aux éditions Editorial Denes, est le fruit de la journée organisée à la faculté de philologie, traduction et communication de l'université de Valence, sur l'influence occitane à Valence, à travers les patronymes.
En savoir plus - Dans De sants, d’àngels...e de brave mond que passavan pr’aquí, publié au mois d'avril par IEO Edicions, Miquèl Deit propose un regard humain et humoristique sur certains personnages importants du Nouveau Testament, accompagné de textes de réflexion philosophiques et loufoques.
→ En savoir plus - Les éditions Per Noste viennent de publier le premier tome d’une nouvelle méthode d’enseignement du gascon, Ça-i dab jo !. Elle est adaptée pour les collégiens et les lycéens aussi bien débutants qu’en cursus bilingues, ainsi que pour les cours pour adultes.
L’achat du manuel par chaque apprenant donne accès aux ressources en ligne sur le site pendant un an (accès renouvelable). A noter que la partie interactive ne fonctionnera qu’à partir du 10 août.
→ En savoir plus - Le Manuel de linguistique occitane constitue le volume 35 de la série Manuals of Romance Linguistics (éd. De Gruyter) qui propose un aperçu complet et à la pointe de la linguistique romane, , y compris les recherches les plus récentes, et donc ici pour l’occitan. L’ouvrage est dirigé par Louise Esher et Jean Sibille.
→ En savoir plus - Avec Canso (éd. Au Diable Vauvert), Félix Jousserand, chansonnier expérimental, s’accompagne du guitariste Gilles Coronado et du batteur Christophe Lavergne, pour se réapproprier l’épopée chantée médiévale de La Chanson de la Croisade albigeoise, poème occitan du XIIIe siècle.
→ En savoir plus