Lettre de liaison :

Sélectionnez votre langue

Actualités

Dialògues occitans Lemosin, de Gilbert Bourgeois, chez Novelum
Dialògues occitans Lemosin, de Gilbert Bourgeois, chez Novelum

Ces Dialogues limousins de Gilbert Bourgeois s'inscrivent dans l'envie de transmission de la langue occitane qui a été la sienne :

« passeur de langue » dans son travail d'abord, il fut instituteur itinérant et aussi de classe bilingue, et pour laquelle il a promené sa guitare et sa très célèbre besace dans plus d'une école du Nord de la Dordogne. Transmission par l'écriture aussi, pour faire vivre cette langue dans le monde d'aujourd’hui. Il nous offre, dans ces dialogues, parfois extraits de petites anecdotes vécues, une foule de portraits savoureux, sous un regard aiguisé et pétillant mais surtout bienveillant, qui montre bien l'intérêt et l'amitié qu'il portait aux gents/aux autres.

Gilbert Bourgeois est né en 1962 à Gout-Rossignol. C’est tout d’abord par son père qu’il a entendu parler occitan. Après des études de sociologie, il est entré à l'École Normale de Périgueux. Il a débuté sa carrière d'instituteur à Piégut et est toujours resté dans la circonscription de la Dordogne Nord, où il est devenu instituteur itinérant en 2011. Puis il est retourné dans le primaire à Brantôme tout en continuant à être itinérant, et rejoint ensuite complètement le primaire en ajoutant Ribérac à Brantôme jusqu’en 2018.

Il commença tout d’abord à écrire en français, des contes qu'il racontait dans les sérénades, avant de passer à l'occitan pour plusieurs nouvelles, puis de courts récits émouvants, les Raibes Negres et les Dialògues, ici présentés.