Ce dictionnaire de Joan-Daniel Bezsonoff Montalat a pour but de faciliter au public catalan la lecture directe de la littérature occitane.
Il décrit principalement l'occitan provençal courant, avec des références aux autres variétés. Il emploie la graphie classique, mais ses renvois permettent une lecture aisée de livres en graphie mistralienne. Il propose 13 000 entrées, 3 500 synonymes et 2 000 citations pour mieux discerner le sens et apprécier les nuances des mots.
Le dictionnaire est édité chez Llibres de l'Índex.