Cet ouvrage en anglais, édité par Francis Boutle Publishers, présente la littérature occitane à travers une collection de textes rassemblés par James Thomas, datés du 10e siècle à aujourd'hui.
Ce travail de recherche de plus de cinq ans a pour but de faire connaître la littérature occitane au-delà de celle des troubadours. Il s'adresse aux étudiants, aux chercheurs, aux passionnés de l'Occitanie... Les textes sont traduits en anglais.