Jean Roux, membre du Conseil linguistique du Congrès, a publié chez Letras d'Òc une traduction en occitan de Nosautres d'Evgueni Zamiatin.
Nosautres est un roman d'anticipation visionnaire et fondateur écrit dans les premiers temps de l'Union soviétique, des années avant la parution de 1984 d'Orwell. Sans jamais ressembler à un pamphlet politique, Zamiatin y dénonce l'horreur des sociétés totalitaires qui suivront.
Présenté sous la forme de notes quotidiennes d'un ingénieur, F-503, le roman raconte ses interrogations, écartelé entre ses sentiments personnels et la déshumanisation effrayante et heureuse maîtrisée par le grand meneur de l'État Unique, le Bienfaiteur.