Envoyé en mission spéciale par la juge d'instruction Rosalina Lavernha, Alexandre Darnauguilhem doit quitter son commissariat de Maraval pour suivre les traces d'Antòni Klemeniúk, dit le Polak, récemment libéré après vingt ans de prison pour l'attaque d'un fourgon blindé rempli de bijoux, afin de retrouver le trésor en question.
Dans son enquête, il va croiser le chemin du comte Gaëtan Cahuzac des Ombradors, ancien commissaire et enquêteur privé – que les lecteurs des Enquestas de pas creire connaissent bien –, pour un rendez-vous au cimetière.