Nouvelle application occitane pour mobiles : vous avez la parole !
Le Congrès, l'OPLO et le Cirdòc-Institut occitan de culture ont réalisé un sondage pour recenser les besoins en applications liées à la langue et/ou la culture occitanes.
La communauté linguistique occitanophone concerne un grand territoire d'environ 150 000 km2. Dans un contexte de diglossie forte, les occasions de pratiquer la langue et d'accéder à la culture sont rares, alors qu'elles existent (l'occitan est l'une des communautés linguistiques les plus grandes de France métropolitaine). Les gens ne sont pas informés qu'il est possible, par exemple, de parler la langue dans tel magasin ou service public, qu'il y a des cours ou un concert à venir près de l'endroit où ils se trouvent, encore moins qu'il y a des locuteurs autour d'eux prêts à discuter. Le numérique offre de nouvelles possibilités pour répondre à ces besoins, et de ce constat est née l'idée de proposer un service innovant de socialisation linguistique au moyen d'une application communautaire.
L'application serait dédiée à un public occitanophone (notamment le public apprenant) et aussi à un public plus large intéressé par la création occitane. Une étude de faisabilité permettra de détailler les principales fonctionnalités et les spécifications techniques de cette application.
Portée par le Congrès permanent de la langue occitane, l'Office public de la langue occitane et le Cirdoc-Institut occitan de culture, cette démarche veut aujourd'hui associer les usagers pour répondre le mieux possible à leur besoin : Quels sont vos usages numériques ? De quelles fonctionnalités avez-vous besoin aujourd'hui dans votre pratique de la langue et de la culture occitanes ? Qu'attendez-vous comme services ?
Vous pouvez vous exprimer en répondant à ce sondage, qui ne vous prendra que quelques minutes :
Le sondage en français 
Nous vous remercions de votre participation !
|
|
Lo Congrès, l'OPLO e lo Cirdòc-Institut occitan de cultura an fait un sondatge per recensar los besonhs en aplicacions ligadas a la lenga e/o la cultura occitanas.
La comunautat lingüistica occitanofòna pertòca un territòri bèl de quicòm coma 150 000 km². Dins un contèxte de diglossia fòrta, las escasenças de practicar la lenga e d’accedir a la cultura son raras, alara qu’existisson (l’occitan es una de las comunautats lingüisticas mai grandas de França metropolitana). Son pas informadas las gents qu'es possible, per exemple, de parlar la lenga dins tala botiga o tal servici public, que i a de corses o un concèrt a venir près de l'endrech ont se tròban, encara mens que i a de locutors a l’entorn prèstes a discutir. Lo numeric ofrís de novèlas possibilitats per respondre a aqueles besonhs, e d’aquel constat es nascuda l’idèa de prepausar un servici innovant de socializacion lingüistica pel mejan d’una aplicacion comunautària.
L’aplicacion seriá dedicada a un public occitanofòne (mai que mai lo public aprenent) e tanben a un public mai larg interessat per la creacion occitana. Un estudi de factibilitat permetrà de detalhar las foncionalitats màgers e las especificacions tecnicas d’aquela aplicacion.
Portada pel Congrès permanent de la lenga occitana, l’Ofici public de la lenga occitana e lo Cirdòc-Institut occitan de cultura, aquel procediment vòl uèi associar los usatgièrs per respondre çò mai plan possible a lors besonhs : Quals son vòstres usatges numerics ? Qualas foncionalitats vos son de manca a l’ora d’ara dins vòstra practica de la lenga e de la cultura occitanas ? De qu’esperatz coma servicis ?
Vos podètz exprimir en respondent a aquel sondatge, que vos prendrà pas que qualques minutas :
Vos mercejam fòrça per vòstra participacion !
|
|
