Lettre de liaison :

Sélectionnez votre langue

Le Congrès permanent de la langue occitane


Lo Congrès est l'organisme interrégional de régulation de la langue occitane. Il rassemble les institutions et les fédérations historiques occitanes et est soutenu par les collectivités et le ministère de la Culture - DGLFLF.


COMPÉTENCES


Le Congrès a développé trois pôles de compétences autour des technologies de la langue, des services ayant pour but la socialisation de la langue pour les collectivités et les entreprises, et de la régulation et la normalisation de la langue occitane.

TAL

Le Congrès crée des outils et coordonne des programmes dans le domaine du traitement automatique de la langue (TAL) pour l'occitan.

Socialisation linguistique

Il propose des services de traduction ou de conseil et mène des actions ayant pour but la socialisation de la langue occitane.

Normes et normalisation

Le Congrès est l'institution académique de régulation de la langue occitane. Il produit dans ce cadre des ressources et outils de référence à destination du public.

SERVICES


Le Congrès propose un ensemble d'applications en ligne : traducteur automatique, multi-dictionnaire, synthèse vocale, conjugueur, etc., ainsi que des ressources pour les professionnels du développement informatique, des outils pour les professionnels de la langue et des applications accessibles pour les malvoyants.

Grand public

Multidictionnaire, traducteur automatique, synthèse vocale, wiki de grammaire, clavier occitan pour Android, sont quelques unes des applications grand public.

Professionnels de la langue

Système de recherche avancée, corpus textuel et audio, phonétiseur, base textuelle occitane et autres ressources de pointe au service d'un public de spécialistes.

Collectivités et entreprises

Lenga e societat est un service aux collectivités et aux entreprises pour une meilleure intégration de la langue occitane dans la vie quotidienne.

Enseignants et formateurs

Des jeux autour de la langue, des expressions, des citations et des proverbes en occitan, des anecdotes sur les villes d'occitanie ainsi que d'autres outils pédagogiques et ludiques.

Webmasters & développeurs

La Farga numerica est le portail collaboratif TAL (traitement automatique de la langue) pour l’occitan.

Malvoyants

Afin de proposer ses applications au plus grand nombre, le Congrès à réalisé la mise au standard accessible du dicodòc, du verbòc et du topòc.

ACTUALITÉS


Retrouvez toute l'actualité du Congrès, l'avancement de nos projets ainsi que les thématiques que nous suivons quotidiennement pour vous comme la recherche, les publications et les nouvelles ressources pouvant vous être utiles. Abonnez-vous à notre lettre de liaison si vous souhaitez recevoir ces actualités par email.

Politiques linguistiques
L'institution et ses membres
Recherche / publications
Nouvelles ressources
Evénements
  Le site du Congrès fait peau neuve !
Le site du Congrès fait peau neuve !
Le Congrès permanent de la langue occitane vient de mettre en ligne la toute nouvelle version de son site institutionnel, locongres.org .

En savoir plus

LINGUATEC AI, un partenariat pour la numérisation de l'aragonais, du catalan, du basque et de l'occitan
LINGUATEC AI, un partenariat pour la numérisation de l'aragonais, du catalan, du basque et de l'occitan
Ce projet européen transpyrénéen et transfrontalier a posé les bases du développement de connaissances en intelligence artificielle applicables aux langues peu dotées des deux côtés des Pyrénées.

En savoir plus

L'OPLO recrute
L'OPLO recrute
L’Office public de la langue occitane révise son projet d’établissement et recompose son équipe.

En savoir plus

En souscription : « Enfre lei mots e lei paraulas ». Mélanges offerts à Jean-Yves CASANOVA
En souscription : « Enfre lei mots e lei paraulas ». Mélanges offerts à Jean-Yves CASANOVA
Dans le présent ouvrage, une cinquantaine d’universitaires, enseignants, chercheurs, critiques, écrivains et artistes, de nationalités diverses, rendent hommage à Jean-Yves CASANOVA, leur collègue et ami.

En savoir plus

32au Calam en gascon, par Ací Gasconha
32au Calam en gascon, par Ací Gasconha
Ací Gasconha organise son 32 e Calam (concours littéraire en Gascon) dont la remise des prix se déroulera samedi 15 Juin 2024 à Anglet.

En savoir plus

Vœux 2024 du président du Congrès permanent de la langue occitane
Vœux 2024 du président du Congrès permanent de la langue occitane
Les vœux sont plus qu'un rituel. C’est l'occasion de jeter un regard sur l’an passé et de voir venir l’année qui se présente.

En savoir plus

Concours de nouvelles du Lecteur du Val
Concours de nouvelles du Lecteur du Val
« Le fermier se figea sur place. Les vaches le regardaient fixement. Dans la nuit, un chien aboya. »

En savoir plus

7 nouveautés littéraires de janvier 2024
7 nouveautés littéraires de janvier 2024
Histoire et histoires, chroniques et contes pour bien débuter l'année :

En savoir plus

Nouvel appel à projets De cap tau monde 2024
Nouvel appel à projets De cap tau monde 2024
L'Appel à projets De cap tau monde 2024 est lancé !

En savoir plus

Roland Pécout nous a quittés
Roland Pécout nous a quittés
Figure majeure de l'occitanisme de Provence et au-delà, Roland Pécout nous a quittés en fin d'année dernière.

En savoir plus

4es Rencontres sur les Parlers du Croissant
4es Rencontres sur les Parlers du Croissant
Les quatrièmes rencontres sur les parlers du Croissant auront lieu à Saint-Amand-de-Boixe, Charente, France, les 13, 14 et 15 septembre 2024.

En savoir plus

Audition du Collectif PQVNL à L’Assemblée Nationale : Sortir de la précarité, un statut pour nos langues !
Audition du Collectif PQVNL à L’Assemblée Nationale : Sortir de la précarité, un statut pour nos langues !
Le collectif Pour Que Vivent Nos Langues avait communiqué en mars 2023 suite à des censures par des tribunaux administratifs de l’usage des langues régionales dans les assemblées élues en Corse et en Catalogne nord.

En savoir plus

Rencontre inter-entreprises à Pau : Cercle gascon de negòcis à la Ciutat
Rencontre inter-entreprises à Pau : Cercle gascon de negòcis à la Ciutat
Le Congrès permanent de la langue occitana a eu le plaisir d'accueillir ce samedi 11 novembre dernier le Cercle gascon de negòcis à la Ciutat à Pau

En savoir plus

Concours de productions gasconnes, par le département du Gers
Concours de productions gasconnes, par le département du Gers
Du 15/09/23 au 15/03/24 minuit, vous pouvez envoyer votre production par voie numérique ou papier au département du Gers sur la thématique de la vòsta passion (votre passion).

En savoir plus

Conférence : Simin Palay, le dictionnaire du Béarnais et Gascon modernes
Conférence : Simin Palay, le dictionnaire du Béarnais et Gascon modernes
À l'initiative du service culture de la mairie de Billère et des éditions Reclams, une conférence sur le dictionnaire de Simin Palay sera présentée par Maurice Romieu, maître de conférence langue occitane émérite à l’UPPA, linguiste, auteur et Sèrgi Javaloyès, écrivain, chroniqueur et critique littéraire, le samedi 25 novembre à 15h à la médiathèque d'Este.

En savoir plus

5 nouveautés littéraires de novembre 2023
5 nouveautés littéraires de novembre 2023
Plega de Nadal (prose), jeunesse, contes, société et beaucoup de nature pour ce mois-ci :

En savoir plus

Petit atles lingüístic de la Vall d'Aran, d'Aitor Carrera
Petit atles lingüístic de la Vall d'Aran, d'Aitor Carrera
Nouvelle publication linguistique d'Aitor Carrera aux éditions Sidillà : Petit atles lingüístic de la Vall d'Aran .

En savoir plus

5 nouveautés littéraires d'octobre 2023
5 nouveautés littéraires d'octobre 2023
Poésie, nouvelles, contes et un nouveau dictionnaire pour ce mois-ci :

En savoir plus

Hommage à Bernard MOULIN à la Maison de la Provence
Hommage à Bernard MOULIN à la Maison de la Provence
Le 23 septembre, l'Institut d'Études Occitanes des Bouches du Rhône organisait à Aix-en-Provence un hommage à Bernard Moulin, le linguiste occitan qui nous a quittés.

En savoir plus

Nouvelles de Lenga & Societat
Nouvelles de Lenga & Societat
Quoi de neuf au pôle Lenga & Societat pour le mois d'octobre 2023 ?

En savoir plus

Bon anniversaire, Revirada !
Bon anniversaire, Revirada !
Le temps passe et Revirada , la première application de traduction automatique occitan-français / français-occitan, passe le cap de sa première année d'existence !

En savoir plus

Offre d’emploi : Le Congrès permanent de la langue occitane recrute des lexicographes
Offre d’emploi : Le Congrès permanent de la langue occitane recrute des lexicographes
Le Congrès permanent de la langue occitane a engagé dans le cadre du nouveau Contrat de plan de État-Région (CPER) un programme de création de plateforme lexicale, textuelle et toponymique.

En savoir plus

2 Nouveautés littéraires
2 Nouveautés littéraires
2 parutions littéraires pour cette rentrée 2023 :

En savoir plus

L’OPLO présente Occitània BOX, le 1er escape game pédagogique en oc
L’OPLO présente Occitània BOX, le 1er escape game pédagogique en oc
L’Office public de la langue occitane met à disposition des 635 établissements de la zone occitanophone de Nouvelle-Aquitaine et d’Occitanie un escape game pédagogique autour de la langue occitane.

En savoir plus

La ville de Toulouse publie son Guide de la culture occitane
La ville de Toulouse publie son Guide de la culture occitane
En format de prospectus ou au format numérique, la ville de Toulouse veut rendre plus accessible la culture occitane qui peut se retrouver dans la ville et au-delà.

En savoir plus

Avec vous nous irons plus loin !


Vous aimez et vous utilisez les applications développées par le Congrès, et vous souhaitez nous aider à aller plus loin ?
Vous êtes au bon endroit.
Grâce à votre aide nous avancerons plus vite et nous irons plus loin dans le développement d'applications, de services et de fonctionnalités utiles au quotidien de tous les occitans.

Reconnaissance vocale en occitan

Contribuez à la collecte de ressources vocales

Vous pouvez aider le Congrès en donnant votre voix sur notre plateforme RevOc. Plus nous aurons d'échantillons, meilleurs seront les outils que nous développerons pour vous.

Collecte de données

Participez à la collecte de données.

Vous souhaitez verser des données (corpus textuel, enregistrement, vidéos sous titrées,...), contactez-nous par email ou téléphone (05.32.00.00.64) afin de voir ensemble comment procéder.

Soutenez le Congrès

Aidez la création d'applications occitanes.

Vous pouvez aider le Congrès en faisant un don sur la plateforme mise en place a cet effet. Ces dons serviront à créer de nouvelles fonctionnalités, ou de nouvelles applications.

SOUTIENS


Le Congrès peut conduire ses activités grâce au soutien financier de ses partenaires publics.

Les soutiens du Congrès