Enseignement de la langue, recueils de textes historiques, recueils de poésie… Les nouveautés littéraires du mois de juin 2025.
- Les éditions Per Noste viennent de publier le deuxième tome de leur nouvelle méthode d’enseignement du gascon, Ça-i dab jo !. Elle est adaptée pour les collégiens et les lycéens aussi bien débutants qu’en cursus bilingues, ainsi que pour les cours pour adultes.
L’achat du manuel par chaque apprenant donne accès aux ressources en ligne sur le site pendant un an (accès renouvelable).
En savoir plus - Vincent Surrel, Jean-Baptiste Martin, Martin de Framond, Jean Roux et les Cahiers de la Haute-Loire publient Lo libre de ma privada, le livre de raison d'Etienne Médicis et ses continuateurs (XVIe siècle).
La présente édition publie le texte en occitan, avec sa traduction, ainsi que tous les textes en français de l'auteur et de ses continuateurs. Une mise en contexte de près de 150 pages, avec une analyse linguistique et un glossaire, éclairent ce riche corpus.
En savoir plus - Les éditions Tintenfaß publient Le Petit Prince dans les parlers du Croissant. Aux confins de l'occitan et des langues d'oïl. Chaque chapitre du Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry se trouve dans sa propre variété, proposant un voyage à travers ces langues traditionnellement parlées à la limite nord du Massif Central.
En savoir plus - Deux ouvrages aux éditions Bruno Doucey :
- Aurélia Lassaque vient de publier un nouveau recueil poétique bilingue, Un autre monde que le mien ;
En savoir plus - Un recueil de poésies de Max Rouquette : L’ombre messagère et autres moissons, bilingue, traduit de l'occitan vers le français par Max Rouquette, Philippe Gardy et Jean-Guilhem Rouquette. Préface d'Aurélia Lassaque & postface de Philippe Gardy.
En savoir plus
- Aurélia Lassaque vient de publier un nouveau recueil poétique bilingue, Un autre monde que le mien ;
- Dans Femmes rebelles d'oc paru fin 2024 aux éditions L’Aucèu Libre, Rose Blin-Mioch regroupe les écrits occitans de femmes qui ont marqué l’histoire par leur engagement et leur détermination.
En savoir plus