Jeudi 10 octobre, à l'occasion des rencontres du projet Linguatec IA à Pau, a été officiellement inaugurée La Farga numerica, le portail des technologies de la langue en occitan édité par Le Congrès.
La Farga numerica est une plateforme collaborative d'accès, de valorisation, d'échange et de développement des ressources et outils TAL (traitement automatique des langues) et informatiques pour la langue occitane. Elle répond à un besoin identifié de la communauté et des développeurs en termes d'accès à des données qualifiées, de mutualisation de la veille, de coordination des travaux et de partage des développements.
Inspirée des espaces de mutualisation et de collaboration de la communauté du logiciel libre (distributions Linux, suites logicielles, etc.), La Farga numerica se veut être à la convergence des initiatives. Grâce à son interface évolutive, elle offre un bouquet de ressources et de fonctionnalités en direction des développeurs et des contributeurs : inventaire qualifié et actualisé des ressources, feuille de route numérique, standards informatiques adaptés à l'occitan, contact des différents acteurs et projets structurants, appels à projets, appels à contribution, messagerie instantanée, publications scientifiques, veille technologique.
Son but est de fédérer la communauté de tous ceux, professionnels et bénévoles, qui œuvrent à constituer les ressources et à construire les outils qui forment le paysage du numérique occitan. La Farga numerica leur offre un lieu pour échanger, une veille des actualités du domaine et une centralisation de l'information. Ainsi ils pourront trouver, dans un même espace, tout ce qu'il leur faut pour continuer de doter la langue des technologies dont elle a besoin.
La Farga numerica est issue du projet « Linguatec-IA, développement des connaissances en intelligence artificielle pour la numérisation de l'aragonais, du catalan, du basque et de l'occitan ».
