Bonne année, heureuse et fructueuse pour vous, les vôtres et notre langue ! Que la nouvelle année vous soit propice !
Pour 2013, l'année écoulée, nous ne parlerons pas des déceptions mais des avancées. S'il fallait n'en mentionner que trois, qui vont dans le bon sens pour la transmission de l'occitan, nous dirions les articles gagnés, en travaillant en commun avec des personnes de tous horizons, dans la Loi de refondation de l'école, les ouvertures de nouveaux enseignements qu'ils soient publics ou associatifs, scolaires ou pour adultes et la création d'OC tele, joli cadeau de fin d'année.
Pour 2014 ce ne sont pas les espoirs et les voeux qui manquent... Ici aussi, s'il fallait n'en mentionner que trois, nous dirions notamment la ratification de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, une véritable loi, des moyens dignes pour sa mise en oeuvre et enfin une vraie campagne de valorisation pour impliquer toute la population dans la transmission...
Et vous me direz, Lo Congrès. Lo Congrès met à disposition de tous ceux qui apprennent ou utilisent la langue les outils, les références qui lui sont confiés ou qu'il peut réaliser pour faciliter la connaissance et la transmission. La forte consultation de son site en 2013 et les contributions reçues sont la preuve de son utilité et un encouragement.
Pour 2014, parmi les réalisations prévues, nous pouvons citer dès à présent la nouvelle version du site, un dictionnaire des locutions, le multidictionnaire occitan-français, le premier jet du Basicòt, lexique français-occitan, le vocabulaire de l'Histoire et la présentation de la relation graphie-phonie, élément indispensable de régulation et d'unité, illustrée d'enregistrements pour en faciliter la compréhension et l'acquisition.
Pour terminer, je veux remercier ceux qui, d'une manière ou d'une autre, apportent leur contribution au travail du Congrès et dire qu'il reste ouvert à tous ceux qui veulent aider.
Gilbert Mercadier, Président du Congrès permanent de la lenga occitana