En cette époque de chaleur intense, nous remercions les vaillants stagiaires qui ont rejoint l'équipe cet été de venir partager la fraîcheur de leurs compétences.
Nous avons l'honneur d'accuillir Capucine, en Master Industrie de la Langue (IDL) à l'Universitat de Grenoble Alpes ; Raj, en Master Linguistique Informatique de l'Université de Paris Diderot (Paris 7) ; et Vincent, en BTS Service Informatique aux Organisations (SIO) de l'Esicad et provenant d'une licence d'occitan à l'Université Paul-Valéry Montpellier 3.
Tous trois ont travaillé sur plusieurs dossiers du Congrès de développement du numérique en langue occitane :
- La traduction automatique, et le développement de ses ressources ;
- Le traitement des données des enregistrements de la synthèse vocale ;
- Créer un programme pour verser automatiquement des données du Congrès à Wikidata.
Une période très productive et riche en apprentissage, échanges, et expérience professionnelle du Traitement Automatique du Langage en occitan (autant qu'en français). Nous espérons que ce travail leur servira à faire reconnaître leur diversité de compétences en contexte professionnel.