En aquesta tempora de calorassa, que mercejam aus valents estagiaris qu'an juntat l'equipa aqueste estiu, per partatjar la frescor de las lors competéncias.
Qu'avem l'escadença d'arcuélher a Capucine, en Master Industria de la Lenga (IDL) a l'Universitat de Grenòble Aups ; a Raj, en Master Lingüistica Informatica de l'Universitat de París Diderot 7 ; e a Vicenç, en BTS Servici Informatic a las Organizacions (SIO) de l'Esicad e gessit d'ua licéncia d'òc a l'Universitat Pau-Valéry Montpelhièr 3.
Tots tres que tribalhèn sus mantun dossièr de desvolopament deu numeric en lenga occitana deu Congrès :
- La traduccion automatica, e lo desvolopament de las soas ressorsas ;
- Lo tractament de las dadas deus enregistraments de la sintèsi vocau ;
- Crear un programa entà versar automaticament dadas deu Congrès a Wikidata.
Un periòde hòrt productiu e ric en aprentissatge, escambis, e expériencia professionau deu Tractament Automatic deu Lengatge en occitan (autant com en francés). Qu'esperam aqueth tribalh que'us servirà tà har vàler la lor diversitat de competéncias en contèxte professionau.