La Communauté d’agglomération Pays Basque a voté le 16 mars dernier la prise de compétence pour « l'occitan gascon » et un premier programme de politique linguistique.
Celui-ci se développera autour de 3 axes : transmission de la langue et de la culture (développement de l’enseignement, sensibilisation, formation pour adultes), diffusion de la langue (présence de la langue dans l’espace public, dans les administrations communales) et développement culturel (aide à la production, soutien aux opérateurs et aux acteurs culturels).
Pour ce faire, la CA Pays Basque, qui prévoit un premier budget de 50 000 €, a recruté un chargé de mission et qui s’appuiera sur des opérateurs, dont lo Congrès qui avait déjà lancé pour la CA Pays Basque un programme de restitution des formes occitanes des noms de communes et de rues (dans le cadre de la mise en place de la fibre optique).
La Communauté d’agglomération Pays Basque a deux langues territoriales, le basque et l'occitan gascon qui concerne une quinzaine de communes du Bas Adour (dont Bayonne). La dernière enquête sociolinguistique du Département des Pyrénées Atlantiques montre que 5 % des habitants du Bas Adour parlent la langue, 7 % la comprennent et 78 % sont attachés à l'occitan gascon et favorables à son développement.