Le 23 juillet dernier, le Conseil municipal de Bayonne a voté une délibération de reconnaissance du basque et du gascon comme « langues du territoire ».
Pour Pantxo Etchegaray, conseiller municipal délégué à la politique linguistique, « la diversité linguistique n'est pas un luxe, ni une option : c'est un enjeu universel, culturel, éducatif, social et démocratique pour la ville de Bayonne et ses habitants. En participant à sauver les langues, on partage, on s'ouvre, on se rapproche, on s'enrichit sans jamais rien perdre de soi. »
La délibération rappelle que le basque et le gascon sont en danger d'extinction selon l'UNESCO et que les travaux des sociolinguistes montrent qu'une langue a besoin d’atteindre 30% de locuteurs pour se sortir de la zone de risque. Bien que symbolique, ce vote affirme la volonté de continuer une politique volontariste pour soutenir la transmission, l'usage dans la vie quotidienne et la présence dans l'espace public.