La Communauté d'Agglomération Pays Basque (CAPB) est fort proactive pour la rentrée cette rentrée-ci :
elle a inauguré son nouveau Tram'Bus dans ses trois langues (basque, occitan, français) et a également produit un dépliant informatif sur la mobilité dans l'agglomération, en bilingue français/occitan-gascon (https://fr.calameo.com/read/005252236dfe059f57663).
Dans les deux cas, lo Congrès a été le partenaire de référence en matière d'expertise linguistique et toponymique. Les usagers du Bas Adour pourront alors profiter de leurs transports publics dans le respect de leurs langues maternelles, et cela permettra tout autant de rendre visible au public l'existence d'une situation linguistique propre et respectée dans l'espace public.
Une belle démonstration de politique linguistique volontariste, qui pourrait très bien s'étendre à toute l'Occitanie.