Découvrez le dispositif Écouter-Parler, qui sillonne le territoire pour faire découvrir les langues parlées en France et inviter les participants à contribuer au Portrait sonore de la France.
ÉCOUTER-PARLER, le Laboratoire mobile des langues, est un projet culturel et scientifique qui consiste à parcourir le territoire à bord d’un camion pour enregistrer des conversations et autres pratiques linguistiques quotidiennes. Celles-ci ont lieu en français mais aussi dans les différentes langues de France, c’est-à-dire régionales ou de l’immigration notamment. »
Le dispositif est produit par la DGLFLF et HumaNum.
Dans le cadre d’un partenariat entre, le CIRDOC-Institut occitan de cultura et l’Ofici public de la lenga occitana et lo Congrès permanent de la lenga occitana, le camion sera présent sur de grands événements de la cause occitane, afin de présenter la diversité linguistique en France, la diversité dialectale de l'occitan et de collecter les locuteurs au plus proche de chez eux. Les non-locuteurs ou les locuteurs dit “passifs” sont également invités : venez donc participer à cette photographie linguistique et culturelle de la fin du premier quart du XXIe siècle !
Pour une première expérience de ce déploiement, nous allons parcourir la Gascogne dans le cadre de la Passem 2026 et de son Mes de la lenga. Il est envisagé de poursuivre cette démarche au gré de nos partenaires sur l'ensemble de l'Occitanie linguistique afin de témoigner de la richesse de notre langue.