Maximilien Guérin publie chez L'Harmattan, dans la collection Parlers du Croissant, un livre intitulé Le parler marchois d'Oradour-Saint-Genest - Abrégé grammatical et lexique thématique.
Le parler ce territoire de Haute-Vienne présente à la fois des traits des variétés d’oc et d’oïl. Cet ouvrage a été élaboré à partir de données recueillies en 2017 auprès de locuteurs natifs.