Maximilien Guérin publica en çò de L'Harmattan, dins la colleccion Parlers du Croissant, un libre titolat Le parler marchois d'Oradour-Saint-Genest - Abrégé grammatical et lexique thématique.
Lo parlar d'aquel territòri de Vinhana Nauta presenta a l'encòp de traits de las varietats d'òc e d'oïl. Aquel obratge foguèt elaborat a partir de donadas recuelhudas en 2017 alprèp de locutors natius.