Pour permettre la réappropriation de la langue occitane dans la vie quotidienne, l’IEO édite deux livrets gratuits dédiés au rugby et au football, deux sports d’aujourd’hui.
En plus du vocabulaire spécifique et des expressions, chaque livret comprend un guide de la prononciation de l’occitan (à partir du languedocien, avec quelques clés pour les autres variantes), une carte de l’Occitanie avec l’ensemble des clubs professionnels et les chansons emblématiques d’Occitanie qui sont chantées dans les stades.
Ces lexiques sont destinés à être édités dans d’autres variantes, ou à être modifiés, par exemple avec des photographies d’un club ou des logos différents. D’autres lexiques sur d’autres sports sont également prévus.
Vous pouvez en savoir plus sur le site de l’IEO.