Lo trabalh al Congrès seguís
Le travail au Congrès se poursuit
Malgré la crise sanitaire actuelle, l'équipe du Congrès continue - en télétravail - d'œuvrer à la création de ressources et d'outils pour la langue occitane.
L'œuvre principale du moment est le projet européen Linguatec. Dans ce cadre-là, le pôle TAL (traitement automatique du langage) du Congrès travaille sur la synthèse vocale en occitan languedocien et sur un traducteur automatique français-occitan et occitan-français pour le gascon et pour le languedocien. Les lexicographes de l'équipe eux aussi avancent sur des ouvrages d'envergure : le vèrb'Òc en occitan limousin, qui devrait être publié dans l'année, et une version du Basic qui inclura toutes les grandes variétés de l’occitan (auvergnat, gascon, languedocien, limousin, provençal, vivaro-alpin). Le pôle « Langue et société », de son côté, prépare deux lexiques : un lexique de l'audiovisuel occitan et un lexique des termes liés au COVID-19 et à la crise sanitaire qui l'accompagne. L'équipe du Congrès prépare également de nouveaux outils : Lire la suite ![]() |
|
BRACAS
Brèves
|