Un été « studieux » pour le Congrès
Cet été le Congrès emportera son cahier de vacances ! En effet, nous avons prévu plusieurs nouveautés pour la rentrée et pour l'année scolaire à venir.
Nouveau projet du Congrès : transcripteur automatique
Dans le cadre de l’appel à projets 2021 de l’Eurorégion Nouvelle-Aquitaine/Euskadi/Navarre, le Congrès a été retenu avec deux partenaires basques, les fondations basques Elhuyar et EuskoKultur, pour un programme triennal de développement de transcripteur automatique de vidéo entre les langues occitane, basque, française et espagnole.
Plumas : nouvelle revue littéraire occitane
La revue Plumas a pour objectif de créer, en lien avec l’existant, un territoire nouveau entièrement dédié à l’étude de la littérature occitane moderne et contemporaine, des premières renaissances baroques jusqu’à nos jours.
Les vœux du président du Congrès
2021 : une année exceptionnelle ! Et pour 2022 que peut-on espérer ?
Campagne Bona annada 2022
La campagne « Bona annada » de 2022 est lancée. Elle a pour objectif de souhaiter la bonne année en langue occitane à tous, qu'ils connaissent la langue ou non, qu'ils soient d'ici ou d'ailleurs.
Lo Congrès déménage à la Ciutat, au cœur de Pau
Après sa fondation à Bordeaux avec l’APORLOC (Association de préfiguration de l’organisme de régulation de l’occitan), et son premier siège au Château d’Este de Billère, aux côtés de l’équipe de l’Instut occitan d’Aquitaine (In-Òc), c’est une nouvelle page qui s’écrit dans l’histoire du Congrès à l’occasion de ses 10 ans.
Le Congrès contribue au Libre et à l'open source
Depuis plusieurs années, Le Congrès verse des parties de ses réalisations pour les logiciels libres.
ReVOc en chiffres : plus de 200 heures alignées en occitan !
Lancé en 2019, le projet ReVOc de la première reconnaissance vocale en occitan prend de l’ampleur, et cela n’est possible que grâce à la contribution de tous les acteurs qui œuvrent pour mutualiser leurs données linguistiques autour d'un projet commun.
Nouvelle application occitane pour mobiles : vous avez la parole !
Le Congrès, l'OPLO et le Cirdòc-Institut occitan de culture ont réalisé un sondage pour recenser les besoins en applications liées à la langue et/ou la culture occitanes.
Appel à contribution de la communauté : sous-titrer des vidéos
Vous pouvez aider le Congrès à construire la première reconnaissance vocale occitane en lui envoyant des vidéos en occitan sous-titrées en occitan.
Nouveaux partenaires et nouvelle antenne : Le Congrès s’élargit
Après le conventionnement avec l'Office public de la langue occitane (OPLO) de juin dernier, deux nouveaux membres ont rejoint Conseil d'Administration du Congrès :
Rencontre occitane à Turin : états des lieux des langues et perspectives
Pour bâtir les outils numériques occitans à venir, le Congrès est actuellement en phase de collecte de corpus, notamment pour les variétés les moins dotées.
Emparaulada : Gilbert Mercadier, président du Congrès
L'émission qui donne la parole à une personnalité de l'occitan a reçu le président du Congrès, Gilbert Mercadier.
ContribuLing : données contributives en occitan et leur exploitation
Le 4 juin dernier, le Congrès a participé à la conférence internationale ContribuLing 2021 organisée par l'Inalco, Wikimedia, la BULAC et l'UQAM.
Le Congrès permanent de la langue occitane cet été
L'été est bien entamé et les activités ne manquent pas avec le Congrès !
Atelier Linguatec : recherche universitaire sur le traitement automatique des langues minorisées
Le 12 mai dernier s’est tenu en ligne l’atelier Linguatec du laboratoire CLLE : Ressources et outils pour le traitement automatique des langues des Pyrénées dans le cadre du projet EFA 227/16/LINGUATEC Développement de la coopération transfrontalière et transfert de connaissances dans le domaine des technologies linguistiques.
Stage en immersion à Tence (Haute Loire)
Du 7 au 11 juillet, le CFPO Auvergne-Rhône-Alpes propose un stage en immersion à Tence (Haute Loire) pour renforcer la langue e la culture occitanes, dans les variétés auvergnate, vivaro-alpine et languedocienne.
L’emission T’Òc T’Òc d’OcTele en visite au Congrès
Deux calandrons du Collègi de Pau sont venus faire un reportage sur les activités du Congrès.
Lo Congrès au 18e Congrès international des langues minoritaires
Prévu initialement à Bilbao, le 18e Congrès international des langues minoritaires (ICML) s’est déroulé du 24 au 26 mars derniers en visioconférence.
Présentation publique de Votz, la première synthèse vocale en occitan
Mardi 23 février à partir de 15h s'est tenue à Pau - et aussi retransmise en ligne - la présentation publique de Votz (votz.eu), la première synthèse vocale en occitan (gascon et languedocien).
Le CFPO Auvergne Rhône Alpes recrute un chargé de projets de formation
Avec le développement de ses activités, le Centre de formation professionnelle occitan (CFPO) Auvergne Rhône Alpes recrute un chargé de projets de formation à Aurillac, à l’Ostal del Telh.
Vœux du président du Congrès permanent de la lenga occitana pour 2021
Chers administrateurs, chers conseillers,
Défis hebdomadaires de ReVOc
Une fois la plateforme lancée, il est l’heure d’adopter la bonne gymnastique de la langue pour la nouvelle année !
Film du CNRS sur les Parlers du Croissant
Il existe en France un territoire singulier qu'on appelle le Croissant, qui court le long du massif central depuis l'ouest du Limousin jusqu'à l'est de l'Auvergne.