Letra de ligason :

Sélectionnez votre langue

Tecnologias de la lenga

Amassada

Lo Conselh regionau d'Aquitània que hasó la soa Amassada annau lo divés 19 de deceme. Aquera assemblada plenèra qu'a per tòca ua concertacion regionau enter actors publics e privats, l'elaboracion d'un esquèma regionau d'amainatjament lingüistic e la cooperacion interregionau.

Lo Congrès qu'i èra present e que participè lo matin a la comission « ensenhament », qui's debanava en dens lo medish temps que las comissions « mèdias e vita sociau », « formacion » e « cultura ». David Grosclaude, conselhèr regionau encargat de l'occitan, qu'i presentè lo futur Ofici public de la lenga occitana, qui deveré estar creat en 2015. ÒCtele que presentè era un bilanç de la soa activitat un an après la soa creacion.

Enfin, aquera Amassada qu'estó lo parat d'avalorar lo tribalh de Martial Peyrouny, professor d'occitan peirigordin. Gilabèrt Mercadièr, president deu Congrès, que'u remetè las Palmas academicas en soslinhant au còp las soas qualitats pedagogicas e lo son devoament a l'occitan.

Marcial Peyrouny e Gilabèrt Mercadièr

Tà'n saber mei

Formatatge TEI

Lo Congrès qu'utiliza la nòrmaTEI dens l'encastre deu son projècte Lexics, qui a l'objectiu de formatar tots los sons lexics

Véder la pagina

Códis IANA de varietats

Códis estandardizats entà identificar las lengas, las lors varietats, las lors grafia e los lors alfabets.

Véder la pagina

Etiquetas de POS

Jòc d'étiquetas gramaticaus adaptat a la lenga occitana.

Véder la pagina

Tà'n saber mei

Tractament automatic de las lengas

Lo Congrès que passa totas las soas ressorsas au format TEI (Text Encoding Iniciativa)

Véder la pagina

Tà'n saber mei

Grafia / fonia

La nòrma ortografica emplegada, recomandada e gerida peu Congrès permanent de la lenga occitana qu'ei la grafia dita classica.

Véder la pagina

Lexicografia

Lo Basic que vòu estar un diccionari unic entà tots los locutors e usatgèrs de l'occitan, quina que'n sia la lor varietat.

Véder la pagina

Gramatica

Lo conjugador automatic Vèrbòc e la gramatica en linha wikigram que son utís de referéncia d'ara enlà accessibles en linha.

Véder la pagina

Onomastica

Que's mièn òbras nombrosas entà restaurar e valorizar las fòrmas toponimicas occitanas

Véder la pagina

Terminologia

La basa terminologica Tèrmòc que perpausa un accès unic a tots los lexics especializats.

Véder la pagina

Unitats de mesura

Lo Sistèmi Internacionau d'Unitats qu'ei lo sistèmi d'unitats de mesura mei emplegat capvath lo monde.

Véder la pagina

TAL

Lo Congrès qu'a définit estandards tà l’etiquetatge informatic deus lexics e còrpus.

Véder la pagina

Bibliografia

Lo Congrès qu'a hèit un inventari generau entà definir ua basa referenciau de tribalh.

Véder la pagina