Que s’organizè lo 16 de genèr passat un talhèr "toponimia" dab representants de l’IGN e deu Congrès permanent de la lenga occitana. Per rebrembe, lo Congrès que signè dab l’IGN ua convencion, renovelada en 2025, tà l’analisi ortografica, la correccion dels toponimes d’origina occitana e la restitucion en lenga occitana dels toponimes contenguts dens la basa de donadas toponimicas de l’IGN.
Eth Conselh Generau d’Aran e Lo Congrès permanent de la lenga occitana an signat un convèni de collaboracion qu’a coma objectiu era elaboracion d’un lexic numeric occitan, ena varietat d’occitan aranés e en occitan lengadocian, damb equivaléncies en catalan que permeterà qu’er aranés entre a formar part deth diccionari en linha dicodÒc atau coma de d’autes airines que Lo Congrès desvolope entara difusion e revitalizacion dera lengua.
Après l’occitan gascon e l’occitan lengadocian, son las varietats lemosina e provençala qu’an lor lexic de formas flechidas. Aquestes lexics, qu’amassan totas las formas conjugadas dels vèrbes e « declinadas » (feminin, plural) dels autres mots son a la basa de totes los desvolopaments dins lo domeni del TAL.
La Dictada occitana 2026, coordenada peu Centre occitan deu País castrés, que’s harà lo 31 de genèr dens mei d’ua comuna occitana, en País valencian e en Catalonha.
Eth Conselh Generau d’Aran, eth Departament de Comunicacion dera Universitat Pompeu Fabra, damb eth Grop de Recèrca en Comunicacion Politica, Jornalisme e Democràcia POLCOM-GRP, e RTVE organizen eth Prumèr Congrès Internacionau sus Comunicacion, Tecnologia e Lengües Minoritàries, qu’aurà lòc es dies 27 e 28 de noveme de 2025, ena Audiovisuau de Vielha (Val d’Aran).