Dins la dralha de sei lexics dedicats au rugi e au fotbòl, l'IEO s'interèssa a un autre espòrt emblematic e publica un lexic francés-occitan de la corsa camarguenca.
Realizat per Lisa Gròs, es escrich en occitan provençau e prepausa : quauqueis elements sus l'occitan e sa prononciacion, un vocabulari sus sièis tematicas ligadas a la corsa camarguenca (lo taure, leis òmes, l'arena, lei corsas, la corsa, leis expressions e afronts), un pichon recuelh de cançons occitanas e la mapa deis arenas.
Aqueu lexic serà distribuit en 2016 auprès deis organizators de corsas camarguencas. Ne poiretz tanben trobar au sèti de l'IEO a Tolosa o en linha.