L’OPLO, l’Euroregion Navèra Aquitània/Euskadi/Navarra e COHDA avian una navèra enquèsta sociolingüistica. Per aquò har, vaquí lo perfiu cercat :
[Perfiu enquestaire e modalitats de produccion]
§ Objècte de l’estudi :
Enquèsta sociolingüistica relativa a la practica e a las representacions de la lenga occitana sus los territòris de residéncia daus poblants de Novèla Aquitània, Occitania e de la Val d’Aran en Espanha.
§ Perfiu enquestaire
6 enquestaires seràn recrutats especificament per l’administracion daus questionaris en occitan, a rason de :
- 1 ispanofòne / occitanofòne (dialecte gascon-aranés)
- 2 à 3 occitanofònes de dialecte gascon*
- 2 à 3 occitanofònes de dialecte lengadocian*
- 1 à 2 occitanofòness de dialecte lemosin*
* efectiu d’afinar segon lo “pes” de cada parlar sus lo perimètre de l’estudi.
Lo perfiu requesit per l’administracion daus questionaris es lo seguent :
- Aisèir telefonic
- Hòrt bona elocucion e bona sintaxi exigidas
- Sens de l’escota
- Gost dau contacte, plaser de convéncer
- Assiduitat e ponctualitat
- Motivacion
- Rigor dens l’execucion e la mesa en òbra de la mission
- Sociabilitat, amabilitat, reactivitat
- Neutralitat (non pas enganar las responsas)
- Respècte de las consignas de passacion daus questionaris
§ Modalitats de recrutament :
- Enviar CV e letra de motivacion a
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. en tot indicar en objècte « enquèsta sociolingüistica occitana » - Entretien telefonic
- Fasa de recrutament en cara-a-cara dens los locaus de Cohda damb presentacion de l’enquèsta e tèsts de lenga per representants de l’Ofici public de la lenga occitana
§ Formacion daus enquestaires :
La formacion de la còla d’enquestaires se debanarà dens los nòstes locaus lo 1èir jorn de l’enquèsta. Le formacion consistís en :
- la presentacion dau contèxte, daus objectius, de la cibla d’entrevistar
- la presentacion de las aisinas : questionari, tractament de las objeccions, filtres, masca informatica.
- Lo questionari se debana dens son integralitat, e simulat a partir de la masca informatica prealablament a las fasas pilòtas e de generalizacion.
- Realizacion d’escotas abans lo lançament de las sonadas
§ Modalitats d’organizacion e de produccion de las enquèstas telefonicas
* Luòc de produccion : las enquèstas seràn realizadas dau nòste empont integrat estant, situit 75 ter Baloard Pèir 1èir 33110 Lo Boscat
* Oraris de sonada :
- Diluns / Dimècres / Divés : 11 h-14 h / 15 h-19 h
- Dimars e dijaus : 11 h-14 h / 16 h-20 h
- Dus dissabtes seràn tribalhats (setmana tribalhada dau dimars au dissabte) : lo 16 de genèir e lo 15 de heurèir
* Temporada de produccion : dau 6 de genèir de 2020 au 28 de heurèir de 2020.
* Nombre de jorns de produccion : 40 jorns oberts
§ Remuneracion
- 12,10 € brut de l’òra
Si lo delai de candidatura es fòrt brac (6 de deceme) podètz malgrat tot totjorn ensajar de mandar un corrièl per èster sus lista d’atenta a l’adreça indicada :