Florian Vernet, sòci del Conselh lingüistic del Congrès, publica en çò de l'IEO Lengadòc aquel ensag a mitat sabent, a mitat polemic. Interròga los obratges franceses d'etimologia que doblidan sistematicament la possibilitat que d'unes mots franceses sián d'origina occitana.
Dins la continuitat de son precedent obratge Que Dalle !, l'escrivan i relèva los mots que venon de l'occitan dins lo vocabulari francés, a partir de l'estudi minuciós de l'etimologia.
Podètz crompar lo guida a l'IEO Lengadòc :