letra de ligason

Journées d'étude sur les langues régionales le 8 avril à Paris

A Paris, ce 28 janvier, l’année 2019 a été proclamée année internationale des langues autochtones - régionales pour la France - par l’UNESCO, suite à une décision des Nations Unies (ONU)

Or, dans le même temps, nous constatons en France :

• une régression en cours sans précédent de l’enseignement des langues et cultures dites régionales - notamment de l’occitan - avec d’un côté une réforme du lycée et du BAC qui diminue les possibilités d’apprentissage et dévalorise celles qui restent ; et de l’autre une très forte réduction des moyens dans toutes les formes d’enseignement ;

• la discussion d’un projet de loi dit « de l’école de la confiance » qui, dans sa version initiale, oubliait presque les langues régionales.

Réforme du lycée et nouvelle loi se font sans prendre en compte :

• la reconnaissance par la Constitution (article 75-1) des langues de France comme patrimoine à protéger ;

• les avancées de la loi de refondation de l’école de 2013 ;

• les conventions signées avec les régions ;

• les conventions internationales ;

• les engagements du Président de la République.

Face à cette double menace pour les langues de France, la coordination ELEN, Réseau européen pour l’égalité des langues, s’est associée avec lo Congrès Permanent de la lenga occitana pour organiser une journée d’étude et de débat pour les associations et pour les élus .

Nous vous demandons donc :

• de venir participer si vous le pouvez. N’oubliez pas de porter votre carte d’identité. Pour s’inscrire, il suffit de donner votre nom à V. Rivière : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

• de motiver vos sénateurs et députés à participer ou à se faire représenter par leur attaché parlementaire à la journée d’étude.

• de contribuer à informer la presse sur cette journée.

En vous remerciant d’avance.

Pour le Conseil d'administration  du Congrès, le Président

Gilabèrt Mercadièr

Actes de la journée

Jornada d'estudi sus las lengas regionalas lo 8 d'abriu a París

A París, aqueste 28 de genièr, l’annada 2019 es estada proclamada annada internacionala de las lengas autoctònas - regionalas per França - per l’UNESCO, en seguida d’una decision de las Nacions Unidas (ONU).

E al meteis temps, constatam en França :

• una regression en cors sens precedent de l’ensenhament de las lengas e culturas dichas regionalas - notadament de l’occitan - amb d’un costat una reforma del licèu e del BAC que demesís las possibilitats d’aprendissatge e desvaloriza las que demòran ; e de l’autre una plan fòrta reduccion dels mejans dins totas las formas d’ensenhament ;

• la discussion d’un projècte de lei dicha « de l’escòla de la fisança » que, dins sa version iniciala, doblidava gaireben las lengas regionalas.

Reforma del licèu e novèla lei se fan sens prene en compte :

• la reconeissença per la constitucion ( article 75-1 ) de las lengas de França coma patrimòni a aparar ;

• las avançadas de la lei de refondacion de l’escòla de 2013 ;

• las convencions signadas amb las regions ;

• las convencions internacionalas ;

• los engatjaments del President de la Republica.

Fàcia a aquela dobla menaça per las lengas de França, la coordinacion ELEN, Malhum europèu per l’egalitat de las lengas, s’es associada amb lo Congrès Permanent de la lenga occitana per organizar una jornada d’estudi e de debat per las associacions e pels elegits.

Trobaretz en PJ lo programa. Serà Felip Martel que presentarà «  Evolucion dels textes e de las possibilitats d’ensenhament de las lengas regionalas : de la dubertura progressiva a la barradura brutala ? »

Vos demandam doncas :

• de venir participar se podètz. Doblidetz pas de portar la vòstra carta d’identitat. Per se marcar, basta de donar lo vòstre nom a V. Rivière : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

• de motivar los vòstres senators e deputats a participar o a se far representar per lor estacat parlamentari a la jornada d’estudi.

• de contribuïr a informar la premsa sus aquela jornada.

Vos mercejam plan.

Pel Conselh d'administracion del Congrès, lo President 

Gilabèrt Mercadièr

Actes de la jornada.