Letra deu Congrès n°102

Audicion del Collectiu PQVNL a l'Assemblada nacionala

Audicion del Collectiu PQVNL a l'Assemblada nacionala : Sortir de la precaritat, un estatut per nòstras lengas !

Lo collectiu Pour Que Vivent Nos Langues aviá comunicat en març de 2023 a la seguida de censuras per de tribunals administratius de l'usatge de las lengas regionalas dins las amassadas elegidas en Corsega e en Catalonha nòrd. Dempuèi, la collectivitat territoriala de Martinica a reconegut lo creòle coma lenga oficiala e lo departament de Pirenèus Atlantics votèt una mocion a l'unanimitat ont s'engatja a « Profechar de la reforma constitucionala venenta per tornar questionar la plaça de las lengas regionalas dins la Constitucion ».

Aqueles episòdis illustran las dificultats qu'encontran las collectivitats a far viure nòstras lengas quand son confrontadas a l'article 2 de la constitucion.

Pendent l'inauguracion de la ciutat internacionala de la lenga francesa lo 30 d'octobre darrièr, lo president de la Republica proclamava « Totas las lengas son egalas » mas ajustava sulcòp « del ponch de vista de la dignitat ». Lo collectiu espèra del president que s'exprimisca sus l'egalitat de las lengas tanben sus la question dels dreches, dels mejans e dels engatjaments de l'Estat. Lo president declarèt tanben que « cadun a lo drech de conéisser, parlar, transmetre son o sas lengas, e es un drech non negociable ». Esperam qu'aqueles mots seràn acompanhats de la signatura o la ratificacion de tèxtes internacionals que dison çò meteis. Enfin, declarèt : « Es perqué vòli que nòstras lengas regionalas sián encara mai plan ensenhadas e preservadas, que tròben lor plaça dins l'espaci public ». Lo collectiu ten a li rampelar que sos ministres successius faguèron l'invèrse fins ara, en degradant l'ensenhament de nòstras lengas, sovent amb lo pretèxt de l'article 2.

Lo collectiu foguèt audicionat, aqueste dimècres 8 de novembre de 2023, a l'Assemblada nacionala pels deputats del grop d'estudis Lengas e culturas regionalas (Intergrop parlamentari). Lor es estat fach part del constat alarmant e dels frens tanben tan tecnics coma juridics per transmetre, ensenhar e preservar nòstras lengas.

Legir la seguida

AUDITION DU COLLECTIF PQVNL À L’ASSEMBLÉE NATIONALE : SORTIR DE LA PRÉCARITÉ, UN STATUT POUR NOS LANGUES !

Le collectif Pour Que Vivent Nos Langues avait communiqué en mars 2023 suite à des censures par des tribunaux administratifs de l’usage des langues régionales dans les assemblées élues en Corse et en Catalogne nord. Depuis, la collectivité territoriale de Martinique a reconnu le créole comme langue officielle et le département des Pyrénées-Atlantiques a voté une motion à l’unanimité où il s’engage à « Profiter de la prochaine réforme constitutionnelle pour réinterroger la place des langues régionales dans la Constitution ».

Ces épisodes illustrent les difficultés que rencontrent les collectivités à faire vivre nos langues quand elles sont confrontées à l’article 2 de la constitution.

Lors de l’inauguration de la cité internationale de la langue française le 30 octobre dernier, le président de la République proclamait « Toutes les langues sont égales » mais ajoutait immédiatement « du point de vue de la dignité ». Le collectif attend du président qu’il s’exprime sur l’égalité des langues aussi sur la question des droits, des moyens et des engagements de l’État. Le président a également déclaré que « chacun a le droit de connaître, parler, transmettre sa ou ses langues, et c’est un droit non négociable ». Nous espérons que ces mots seront accompagnés de la signature ou la ratification de textes internationaux qui disent la même chose. Enfin, il a déclaré : « C’est pourquoi je veux que nos langues régionales soient encore mieux enseignées et préservées, qu’elles trouvent leur place dans l’espace public ». Le collectif tient à lui rappeler que ses ministres successifs ont fait l’inverse jusqu’à présent, en dégradant l’enseignement de nos langues, souvent au prétexte de l’article 2.

Le collectif a été auditionné, ce mercredi 8 novembre 2023, à l’Assemblée nationale par les députés du groupe d’études Langues et cultures régionales (Intergroupe parlementaire). Il leur a été fait part du constat alarmant et des freins aussi bien techniques que juridiques pour transmettre, enseigner et préserver nos langues.

BRACAS

Brèves

Conferéncia : Simin Palay, lo diccionari deu Bearnés e Gascon modèrnes

Conférence : Simin Palay, le dictionnaire du Béarnais et Gascon modernes

5 neutats literàrias de noveme de 2023 : Plega de Nadal (pròsa), joenessa, contes, societat e hèra de natura…

5 nouveautés littéraires de novembre 2023 : Plega de Nadal (prose), jeunesse, contes, société et beaucoup de nature…