Los elejuts de la comunautat d'aglomeracion País Basco que votèn tà la reconeishença oficiau deu basco e de l'occitan gascon a costat deu francés.
Aquera reconeishença que s'aplica, tà las duas lengas, a l'ensemble deu territòri de la collectivitat. Que's manifestarà, per exemple, en l'utilizacion de las tres lengas taus servicis a la populacion o tà la comunicacion de la comunautat d'aglomeracion.