Mercés aus apèrs de tractament automatic de la lenga desvolopats peu Congrès, navèths sites Internet que son d'ara enlà bilingües francés-occitan.
Qu’ei lo cas en especiau per :
- La comuna deu Lis, en Bearn ;
- La Comunautat d’Aglomeracion País Basco.
Dens los dus cas, tot purmèr tot qu’ei estat arrevirat automaticament, e que s’i haràn correccions mei finas chic a chic.
- Tà’n saber mei sus las « traduccions a la volada »
- Tà’n saber mei sus las competéncias de tractament automatic de la lenga (TAL) deu Congrès