Aquel imatgièr de mai de 1000 mots, realizat per Macarel, prepausa a totes los qu'aprenon l'occitan un otís practic e fisable per l'aprendissatge del vocabulari de la vida vidanta.
La lexicografa Josiana Ubaud e l'escrivan Sèrgi Viaule an causit los tèrmes occitans. L'obratge foguèt realizat amb las edicions Piccolia, qu'avián ja publicat imatgièrs pel basc, l'alsacian, lo breton, lo catalan... Son edicion es estada sostenguda pel CIRDOC e per la Region Lengadòc-Rosselhon.
Lo podètz crompar sul site de Macarel.