Poesia, teatre, dialògs, memòria de territòri o de ficcion, bèstias e plantas…Las novetats literàrias dels meses d'agost e de setembre de 2024.
- Duas publicacions per Tròba Vox :
- Al mes de març l'òbra poetica En suspens d’un entrelacs de minuits de l'escrivan setòri Pierre Ech-Ardour, que s'acompanha de l'adaptacion en occitan Penjat al cròc d'una entrelaçadura de miejanuòchs per Joan-Frederic Brun, president de la seccion occitana del PEN Occitan Club.
Ne saber mai - L'ultime cantic - Le dernier cantique, lo cinquanta-noven obratge de lor colleccion Votz de Trobar. Lo recuèlh bilingüe de poesias se compausa de tèxtes de Gerard Zuchetto e de fotografias de Sandra Hurtado-Ròs.
Ne saber mai
- Al mes de març l'òbra poetica En suspens d’un entrelacs de minuits de l'escrivan setòri Pierre Ech-Ardour, que s'acompanha de l'adaptacion en occitan Penjat al cròc d'una entrelaçadura de miejanuòchs per Joan-Frederic Brun, president de la seccion occitana del PEN Occitan Club.
- Tres publicacions pel Grelh Roergas :
- Dins son recuèlh Lenga Parlada / Lenga Viva, Sèrgi Gairal prepausa en quaranta dialògs diversificats tant al nivèl dels interlocutors que dels subjèctes, tant d'escambis que fan viure la lenga. Un obratge adaptat a una utilizacion teatrala.
Ne saber mai - Retraches d'Occitània e de delà de Gèli Combas, trenta racontes entre Occitània e Espanha de las annadas setanta a uèi.
Ne saber mai
L'obratge collectiu Passejadas roergatas, qu'amassa 140 cronicas d'autors ligats a Roergue.
Ne saber mai
- Dins son recuèlh Lenga Parlada / Lenga Viva, Sèrgi Gairal prepausa en quaranta dialògs diversificats tant al nivèl dels interlocutors que dels subjèctes, tant d'escambis que fan viure la lenga. Un obratge adaptat a una utilizacion teatrala.
- Duas publicacions per l’AELOC :
- Un novèu àlbum per los joves escrich e illustrat per Patricia Jouve, Foleton a paur dau negre, qu'abòrda la paur de l'escur amb los enfants.
Ne saber mai - Monsur Jorn e Dòna Nuech de Veronica Deroide e Francesco Giustozzi, un àlbum poetic per los joves traduch per Mirèio Combe-Trinquier e qu'explica als enfants l'alternància entre lo jorn e la nuèch.
Ne saber mai
- Un novèu àlbum per los joves escrich e illustrat per Patricia Jouve, Foleton a paur dau negre, qu'abòrda la paur de l'escur amb los enfants.
- Las edicions Letras d'òc prepausan una reedicion de Paraulas d'ausèls e d'autras bèstias de Maria-Odila Dumeaux, recuèlh d'istorietas e de mimologismes d'aucèls e autres animals, aicí doblat d'un CD audio.
Ne saber mai - L'associacion Nosauts de Bigòrra que vien de publicar Cantica de la ploja, navèth recuelh bilingüe de poesia de Paulina Kamakine.
Tà'n saber mei - Las edicions Edite-moi ! venon de publicar Poissonnette / Peissoneta, l'istòria amusanta d'una drolleta passionada pels peisses que partís al davant dels peisses celèbres. Un album de Jacqueline Dixon e Paul Niruf revirat per Anne-Marie Caparros e Martine Prévôt.
Ne saber mai - Las edicions E...rau (IEO Region Occitània) prepausan Lo mescladís e Zibola, recuèlh bilingüe de cronicas a l'origina radiofonicas pel contaire Robert Pastor, realizadas per ràdio Lengadòc e ràdio Lodeva, e seguidas de la novèla Zibola del meteis autor.
Ne saber mai - Las edicions Reclams que vienen de publicar Brigalhs mosaïcs, recuelh qui amassa la màger part deus poèmas escriuts per Laurenç Alibert entra 2003 e 2020 e inspirats de la soa vita o enqüèra de las soas lecturas. L'obratge qu'ei prefaciat per Eric Fraj .
Tà'n saber mei - L'associacion Jardins collectifs Longchamp de Marselha prepausa Espèces d'endémiques ! (ou pas...) - Espècias d'endemics ! (o non...), un pichon recuèlh de fichas pedagogicas sus los aubres, aubrilhons e plantas emblematicas de la region.
Ne saupre mai