Actualitats

OC

Resultat de la consultacion tau projècte LINGUATEC-IA

Décision du 22 septembre 2024 concernant l’appel d'offres d'assistance technique pour les activités de communication du projet POCTEFA LINGUATEC-IA (EFA104/1) « Réseau transfrontalier de coopération technologique en intelligence artificielle appliquée aux langues pour la construction d´une infrastructure linguistique transpyrénéenne »

Confòrmament a l'Acòrd de Collaboracion entà la Reparticion de las Despensas Comunas signat per las Entitats partenàrias deu projècte LINGUATEC-IA 104/01 de l'EPT, tots los partenaris que hidan a l'entitat Partenària 2, LO CONGRÈS PERMANENT DE LA LENGA OCCITANA (d'ací LO CONGRÈS) com poder adjudicator, la foncion d'organisme adjudicator entà l'Assisténcia Tecnica entà l'Accion nº2 Activitats de Comunicacion (Activitats 2.1 e 2.2 Elaboracion deu plan de comunicacion, site web, logo, manuau, atrunas de comunicacion, brocadura...video hialats sociaus), confòrmament a l'article 31 de la lei 9/2017, de l'8 de noveme, suus contractes deu sector public d'Espanha.

LO CONGRÈS, confòrmament a la soa legislacion en vigor, que deu realizar totas las formalitats administrativas relativas aus procediments de passacion de mercats publics de l'Assisténcia tecnica entà l'Accion nº 2 Activitats de comunicacion, e signar lo contracte dab l'enterpresa adjudicatària au nom e entau compte de tots los partenaris deu projècte EFA104/01 LINGUATEC-IA.

LO CONGRÈS que s'ei engatjat a transméter aus partenaris tota la documentacion relativa aus procediments de passacion deus mercats.

Au tèrme deu procediment de recrutament, la societat Pausumedia (Irun, Gipuzkoa) qu'estó retienuda segon los critèris seguents :

Critèris qualitatius (dinc a 45 punts) : 38 punts

a) Metodologia e organizacion de las òbras (dinc a 15 punts) : 12 punts

• Metodologia de tribalh (dinc a 10 punts) : 8 punts
• Planificacion e qu'estructura tribalh (dinc a 5 punts) : 4 punts

b) Contengut deus servicis (dinc a 30 punts) : 27 punts

• Descripcion deus servicis (dinc a 20 punts) : 18 punts
• Proposicion de produits a liurar (dinc a 10 punts) : 9 punts

Critèris automatics (dinc a 55 punts) : 55 punts

a) Auhèrta economica (dinc a 25 punts) : 25 punts

b) Configuracion de l'equipa de tribalh e experiéncia (dinc a 30 punts) : 30 punts

Aqueste projècte qu'ei confinançat a 65% peu Fons Europèu de Desvolopament Regionau (FEDER) dens l'encastre deu Programa Interreg V-A Espanha-França-Andòrra POCTEFA 2021-2027. 

ES

Decisión de 22 de septiembre de 2024 relativa a la licitación de asistencia técnica para las actividades de comunicación del proyecto POCTEFA LINGUATEC-IA (EFA104/1) "Red transfronteriza de cooperación tecnológica en inteligencia artificial aplicada a las lenguas para la construcción de una infraestructura lingüística transpirenaica"

De conformidad con el Acuerdo de Colaboración para la Imputación de Gastos Comunes firmado por las Entidades Asociadas del proyecto EFA LINGUATEC-IA 104/01, todos los socios confían a la Entidad Asociada 2, LO CONGRÈS PERMANENT DE LA LENGA OCCITANA (por LO CONGRESS) como autoridad contratante, con la función de órgano de contratación de Asistencia Técnica para las Actividades de Comunicación de la Acción 2 (Actividades 2.1 y 2.2 Elaboración del plan de comunicación,  Sitio web, logotipo, manual, herramientas de comunicación, folleto... redes sociales de vídeo), de conformidad con el artículo 31 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público de España.

LO CONGRÈS, de acuerdo con su legislación vigente, deberá realizar todos los trámites administrativos relativos a los procesos de contratación pública de las Actividades de Comunicación de Asistencia Técnica para la Acción 2, y suscribir el contrato con el adjudicatario en nombre y por cuenta de todos los socios del proyecto EFA104/01 LINGUATEC-IA. 

LO CONGRÈS se ha comprometido a facilitar a los socios toda la documentación relativa a los procesos de contratación.

Al final del proceso de selección, la empresa Pausumedia (Irún, Gipuzkoa) fue seleccionada de acuerdo con los siguientes criterios:

Criterio cualitativo (hasta 45 puntos): 38 puntos

a) Metodología y organización del trabajo (hasta 15 puntos): 12 puntos

• Metodología de trabajo (hasta 10 puntos): 8 puntos
• Planificación y estructura del trabajo (hasta 5 puntos): 4 puntos 

b) Contenido del servicio (hasta 30 puntos): 27 puntos

• Descripción de los servicios (hasta 20 puntos): 18 puntos
• Propuesta de productos a entregar (hasta 10 puntos): 9 puntos

Criterios automáticos (hasta 55 puntos): 55 puntos

a) Oferta de Valor (hasta 25 puntos): 25 puntos

b) Configuración y experiencia del equipo de trabajo (hasta 30 puntos): 30 puntos

Este proyecto está cofinanciado en un 65% por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) dentro del Programa Interreg V-A España-Francia-Andorra POCTEFA 2021-2027.