Cronica Toponimia : Lo Manual pichon de Joan Rigosta
Farem dins aquesta cronica aqueste mes una pausa pichona dins l'exploracion de la toponimia dels limits (que retrobarem lo mes que ven) per vos presentar lo Manual pichon del toponimista occitan de Joan Rigosta qu'es plan lèu vengut un obratge de referéncia a la portada de totes.
Un espectacle istoric multilingüe
Ne manquetz pas Lo Passat recompausat, lo solet espectacle istoric multilingüe ! Lo Congrès qu’ei hèra urós d’aver tribalhat dab l’associacion Mosaïque tà realizar l’arrevirada gascona de l’espectacle.
Jòcs lingüistics peu Dia deus Mainats a Ahuecats
Los 6 e 20 junh passats, au Mont e a Semisens, que’s hasè la 3au edicion de l’eveniment Ahuecats organizat per l’associacion Cultura de Noste.
Los mainats de mei d’ua escòla que descobrín lo Patrimòni culturau immateriau gascon mercés a jòcs creats en aliança dab l’Ofici publc de la lena occitana, lo Congrès permanent de la lenga occitana e lo CIRDOC-Institut occitan de cultura.
Tornar suu Prosei de las Hèstas de Baiona 2025
Cada annada, a l’iniciativa deu pòle Lenga & societat, las hèstas de Baiona que s’obreishen dab un tèxte en occitan gascon, lo Prosei, declamat per ua personalitat. Augan, qu'estó Joan de Nadau qui obrí las festivitats en cantar L'Encantada puish en declamar lo Prosei, òda a la vila de Baiona e aus sons hestaires.
Cronica Toponimia : La nocion de « limit » dins la toponimia occitana (seguida)
La seguida de la novèla cronica d'Isabelle Collomb, toponimista al Congrès, dedicada a la toponimia occitana dins la quala evocarà l'avançada de sas òbras e diferents aspèctes e nocions d'aquela disciplina. Nos informarà tanben de l’actualitat de la recèrca e de las publicacions.
Cronica Toponimia : La nocion de « limit » dins la toponimia occitana
I a de novetat dins la Letra de ligason ! Isabelle Collomb, toponimista al Congrès, redigirà d'ara enlà cada mes una novèla cronica dedicada a la toponimia occitana dins la quala evocarà l'avançada de sas òbras e diferents aspèctes e nocions d'aquela disciplina. Nos informarà tanben de l’actualitat de la recèrca e de las publicacions.
Traduccions deu pòle Lenga e Societat
Lo pòle Lenga e Societat qu’ei un pòle deu Congrès au servici de las collectivitats, enterpresas, institucions, associacions e individuaus entà’us acompanhar dens los lors projèctes e accions.
Aqueste mes, que’vs prepausam un zoom sus quauques projèctes tant per tant realizats : passejadas toristicas en Bearn, mustra sus l’arquitectura tradicionau deus Pirenèus Atlantics, jòc de societat innovant entà l’aprendissatge de l’occitan.
“L’occitan près de chez vous”
La mapa L’Oc près de chez vous qu'ei un projècte collaboratiu, qu’a l’objectiu de repertoriar los lòcs d'aprendissatge e de descobèrta de la lenga e de la cultura occitanas : non premiatz a hornir las vòstas contribucions !
Traduccion de sites Internet dab Revirada
Mercés aus apèrs de tractament automatic de la lenga desvolopats peu Congrès, navèths sites Internet que son d'ara enlà bilingües francés-occitan.
Bilingüisme au PNR Corbièras e Fenolhedés
Dins l'encastre de son acompanhament lingüistic dels pargues naturals regionals de la region Occitània, lo Congrès èra present a l'inauguracion dels novèls panèls bilingües francés-occitan del pargue natural regional Corbièras e Fenolhedés.
Traduccion de sites Internet a la volada
Mercés aus apèrs de tractament automatic de la lenga desvolopats peu Congrès, navèths sites Internet que son d'ara enlà bilingües francés-occitan.
Los projèctes finançats per La Passem
Com tot an, l’edicion 2024 de la corsa relai tà la lenga que prepausè de crompar quilomètres entà amassar de qué finançar projèctes.
Sinhaletica bilingua al licèu Clémenceau a Montpelhièr
Al licèu Clémenceau a Montpelhièr, los bastiments renovats de la ciutat escolara afichan d'ara enlà una senhaletica bilingua francés-occitan, coma anonciat per Madama Delga, presidenta de la Region Occitània.
Atlàs toponimic deus espacis maritimes deu bacin d'Arcaishon
Lo Parc Naturau Marin deu Bacin d'Arcaishon que prepausa d'ara enlà un atlàs interactiu qui permet de descobrir la localizacion e l'etimologia deus noms deus sons espacis maritimes.
Pirenèus Atlantics : Duas lengas, quina escadença !
Dens lo departament de Pirenèus Atlantics, mei de 3 000 mainatges qu'aprenen l'occitan a l'escòla.
Au parat de l'obertura de las inscripcions entà la rentrada 2024-2025, lo Departament qu'inventòria las escòlas qui dispensan un ensenhament bilingüe francés-occitan a comptar de la mairau.
Dordonha : Eschema departamentau de desvolopament de la lenga e de la cultura occitanas
L'eschema noveu de desvolopament de la lenga e de la cultura occitanas entitolat L'Òc en partage - L'Òc amassa es estat oficialament lançat lo 3 de junh de 2024 a l'eschasença de la mesa en plaça de la prumiera Amassada participativa, instància consultativa dedicada au desvolopament de la lenga e de la cultura occitanas.
Crida a projèctes 2024-2025 "Parlem una cultura viva a l'escòla"
La Region Occitània / Pirenèus-Mediterranèa lança una crida a projèctes en Educacion Artistica e Culturala (EAC) en catalan e/o occitan dins los establiments escolars, per l'annada 2024-2025. La tematica per aquela annada es Environament e Desvolopament Duradís.
Amassada deu grop de tribalh lenga e cultura occitanas gasconas
La CAPB (Comunautat d'Aglomeracion País Basco) qu’amassarà los membres deu grop de tribalh lenga e cultura occitanas gasconas diluns 3 de junh, de 19 h 30 enlà au Pòle territoriau deu País bidaishòt, a Bidaishe (64).
Jornadas de formacion dels agents dels PNR de la Region Occitània
Lo Congrès èra present a Matamala, en Pirenèus Orientals, a l'escasença de las jornadas de formacion dels agents dels PNR (Pargues naturals regionals) de la region Occitània, doas jornadas de sensibilizacion a las lengas e culturas occitanas e catalanas.
Licéncia professionala Torisme "Lengas e Torisme" Besièrs
L’Universitat Pau Valèri Montpelhièr 3 dobrís una licéncia professionala Torisme "Lengas e Torisme" amb una especialitat Lengas e Patrimòni, en presencial a Besièrs.
32au Calam en Gascon
Ací Gasconha qu'organiza lo son 32au Calam (Concors literari en Gascon) peu quau la remesa deus prèmis e’s harà lo dissabte 15 de Junh de 2024 a Anglet.
L’Ostau de las abelhas
Lo primtemps que torna lèu… e qu’ei l’escadença de’vs parlar de l’Ostau de las abelhas, vededer a l’ostau deu Departament deus Pirenèus Atlantics despuish lo mes d’abriu passat.
L'OPLO que recruta
L'Ofici public de la lenga occitana que revisa lo son projècte d'establiment e que recompausa la soa equipa.
Navèth aperet a projèctes De cap tau monde 2024
L’Aperet a projèctes De cap tau monde de 2024 qu’es aviat !