Contactà'ns

Lo Congrès permanent de la lenga occitana

Lo Congrès qu'ei l'organisme interregionau de regulacion de la lenga occitana. Qu'amassa las institucions e las federacions istoricas occitanas e que'u sostienen las collectivitats e lo ministèri de la Cultura - DGLFLF.

Tà'n saber mei

COMPETÉNCIAS

Lo Congrès de la lenga occitana qu'a desvolopat tres pòles de competéncias a l'entorn de las tecnologias deu tractament automatic deu lengatge, servicis qui an per mira la socializacion de la lenga entà las collectivitats e las enterpresas, atau com la regulacion e normalizacion de la lenga.

TAL

Lo Congrès que basteish utís e que coordina programas en lo maine deu tractament automatic de la lenga (TAL) tà l'occitan.

Tà'n saber mei

Socializacion lingüistica

Lo Congrès que perpausa servicis de traduccion o de conselh e que mia diferentas accions qui an per tòca la socializacion de la lenga occitana.

Tà'n saber mei

Nòrmas e normalizacion

Lo Congrès qu'a ua mission de regulacion de la lenga. Que produseish documents e atrunas destinadas a la soa normalizacion.

Tà'n saber mei

SERVICIS

Lo Congrès que prepausa un ensemble d'aplicacions en linha : traductor automatic, multidiccionari, sintèsi vocau, conjugator, etc., atau com ressorsas entaus professionaus deu desvolopament, atrunas entaus professionaus de la lenga e aplicacions accessiblas entaus uelhfebles.

Gran public

Multidiccionari, traductor automatic, sintèsi vocau, wiki de gramatica, clavèr Dicodòc per Android, ací uas de las aplicacions gran public.

Tà'n saber mei

Professionaus de la lenga

Sistèma de recèrca avançada, còrpus textuau e audio, fonetizaire, basa de dadas dialectau, basa textuau occitana au servici deus professionaus de la lenga.

Tà'n saber mei

Collectivitats e enterpresas

lengasocietat.eu qu'ei lo purmèr servici a las collectivitats e a las enterpresas entà ua mei bona integracion de la lenga occitana en la vita vitanta.

Tà'n saber mei

Ensenhaires e formators

Jòcs a l'entorn de la lenga, expressions, citacions e reproèrs en occitan, anecdòtas sus las vilas d'Occitania, atau com d'autas atrunas a descobrir.

Tà'n saber mei

Webmèstes & desvolopaires

La Farga numerica qu'ei lo portau collaboratiu TAL (tractament automatic de la lenga) tà l'occitan.

Tà'n saber mei

Monde uelhfebles

Entà perpausar las soas aplicacions au mei gran nombre, lo Congrès que realizè la mesa a l'estandard accessible deu Dicodòc, deu Vèrbòc e deu Topòc.

Tà'n saber mei

ACTUALITATS

Ací qu'avetz tota l'actualitat deu Congrès, l'avançament deus nostes projèctes, las tematicas qui seguim tot dia entà vosautes com la recèrca e las publicacions scientificas, las ressorsas navèras qui'vs poderén estar utile. Abonatz-ve a la nosta letra de ligason si voletz recéber aqueras actualitats per corric.

L'institucion e los sons sòcis

Politicas lingüisticas

Recèrca-publicacions

Navèras ressorsas

Eveniments

Cronica Toponimia : La nocion de « limit » dins la toponimia occitana

Cronica Toponimia : La nocion de « limit » dins la toponimia occitana

I a de novetat dins la Letra de ligason ! Isabelle Collomb, toponimista al Congrès, redigirà d'ara enlà cada mes una novèla cronica dedicada a la toponimia occitana dins la quala evocarà l'avançada de sas òbras e diferents aspèctes e nocions d'aquela disciplina. Nos informarà tanben de l’actualitat de la recèrca e de las publicacions.

Traduccions deu pòle Lenga e Societat

Traduccions deu pòle Lenga e Societat

Lo pòle Lenga e Societat qu’ei un pòle deu Congrès au servici de las collectivitats, enterpresas, institucions, associacions e individuaus entà’us acompanhar dens los lors projèctes e accions. Aqueste mes, que’vs prepausam un zoom sus quauques projèctes tant per tant realizats : passejadas toristicas en Bearn, mustra sus l’arquitectura tradicionau deus Pirenèus Atlantics, jòc de societat innovant entà l’aprendissatge de l’occitan.

4 novetats literàrias de mai de 2025

4 novetats literàrias de mai de 2025

Quatre sortidas pels joves e los mainatges demest las novetats literàrias del mes de mai 2025.

Lo CalenDiari

Lo CalenDiari

Avètz ja remarcat cossí pòt èsser plan penable d'anonciar sos eveniments pertot sus la tela ? Òc mas èra abans...

2au Collòqui internacionau JCDO

2au Collòqui internacionau JCDO

Lo segond collòqui de l’associacion dels Joves Cercaires en Domeni Occitan se tendrà los 4 e 5 de junh de 2025 a l’Universitat Pau Valèri - Montpelhièr 3.

Qui ei La Musnegra ?

Qui ei La Musnegra ?

Qui ei La Musnegra, qui vien de sortir un obratge a las edicions Reclams ?

L’occitan present al Litterarum 2025 - Fira d'espectacles literaris

L’occitan present al Litterarum 2025 - Fira d'espectacles literaris

La fièra professionala Litterarum se debanèt del 23 al 25 de mai a Móra d'Ebre dins la província de Tarragona. Novetat en 2025 : l'eveniment incluguèt pel primièr còp l'occitan en mai del catalan e del valencian.

Creacion d’un Prèmi Literari dels Estudiants d’Occitan de l’Universitat Pau Valèri

Creacion d’un Prèmi Literari dels Estudiants d’Occitan de l’Universitat Pau Valèri

Dissabte 17 de mai, a l'escasença dels Rencòntres de Salinèla, se faguèt la primièra edicion del novèl Prètz literari dels estudiants d'occitan de l'universitat Paul-Valéry.

Disparicion de Gerard Gouiran

Disparicion de Gerard Gouiran

Gérard Gouiran nos quitèt ailàs lo dimècres 14 de mai de 2025.

La Passem dens Tarn

La Passem dens Tarn

La Passem, la corsa relai per l’occitan, passarà per Tarn los 23 e 24 de mai de 2025.

6 nautats literàrias d’abriu 2025

6 nautats literàrias d’abriu 2025

Sciéncia-ficcion, inventaris de la fauna e de la flòra occitanas, poesia, gramatica… Las nautats literàrias deu mes d'abriu 2025.

“L’occitan près de chez vous”

“L’occitan près de chez vous”

La mapa L’Oc près de chez vous qu'ei un projècte collaboratiu , qu’a l’objectiu de repertoriar los lòcs d'aprendissatge e de descobèrta de la lenga e de la cultura occitanas : non premiatz a hornir las vòstas contribucions !

Tèsi sus la microtoponimia dins los Causses de Carcin

Tèsi sus la microtoponimia dins los Causses de Carcin

La tèsi d'Isabelle Collomb, toponimista al Congrès, es d'ara enlà accessibla en linha.

Crida a comunicacions : “Voix audibles, langues invisibilisées”

Crida a comunicacions : “Voix audibles, langues invisibilisées”

Las proposicions de comunicacion que son obèrtas entau Collòqui Internacionau RECLAM, dedicat a las lengas minorizadas, qui's tienerà deu 17 au 19 de noveme 2025 a Bordèu.

Crida a projèctes audiovisuaus d’ÒCtele (2025)

Crida a projèctes audiovisuaus d’ÒCtele (2025)

Dens l’encastre deu son Contracte d’objectius e de mejans (COM) dab la region Navèra Aquitània, ÒCtele que lança aperets a projèctes audiovisuaus en occitan.

Presentacion de LINGUATEC-IA a Baiona

Presentacion de LINGUATEC-IA a Baiona

Au parat de la reünion deu consòrci qui's tienó a Baiona los 20 e 21 de heurèr 2025, que’s hasó ua presentacion deu projècte Linguatec-IA. Plusors intervencions que permetón atau de har comptes deus avançaments deus diferents membres deu consòrci en mestior d’intelligéncia artificiau.

6 nautats literàrias de març 2025

6 nautats literàrias de març 2025

Transmission, fauna e flòra, societat… Las sortidas literàrias deu mes de març 2025.

Concors literaris del CAOC 2025

Concors literaris del CAOC 2025

Lo CAÒC organiza lo 6 au Concors de novèlas Enric Garriga Trullols e lo 2 au Concors d'assages e d'articles D'Aura en Aura.

Traduccion de sites Internet dab Revirada

Traduccion de sites Internet dab Revirada

Mercés aus apèrs de tractament automatic de la lenga desvolopats peu Congrès, navèths sites Internet que son d'ara enlà bilingües francés-occitan.

"La Tuta de Dahu" - Estagi d'immersion gascona

"La Tuta de Dahu" - Estagi d'immersion gascona

Lo collectiu deu Dahu qu'organiza un estagi d'immersion en cultura gascona d'ua setmana, deu 22 au 26 d'abriu de 2025.

Estagi Pedagogia Calandreta (2au session) pel CFPO Montanhòl

Estagi Pedagogia Calandreta (2au session) pel CFPO Montanhòl

Lo CFPO Montanhòl prepausa sa segonda session de l'estagi pedagogia Calandreta, los 22 e 23 d'abril de 2025 a l'Ostal del Telh a Orlhac.

Tecnologias de la paraula en occitan

Tecnologias de la paraula en occitan

Que n’i va aver de nau entà las tecnologias de la votz en occitan ! En efèit, los abans darrèrs en Intelligéncia artificiau que'ns permeten de considerar navèths desvolopaments dab ressorsas limitadas : dinc a uei lo dia, entà obtiéner ua votz sintetica, enter 6 e 10 òras d'enregistraments votz-tèxte alinhats que hasèvan besonh entà cada votz. Uei, l'IA que permet a l'entorn d'un sol motor d'agregar votz navèras dab un petit còrpus (1 òra d'enregistrament haut o baish).

6 novetats literàrias de febrièr de 2025

6 novetats literàrias de febrièr de 2025

Tèxtes ancians, expressions, roman policièr... Las novetats literàrias del mes de febrièr de 2025.

Concors de poesia Lo Caminòl dels Poètas de 2025

Concors de poesia Lo Caminòl dels Poètas de 2025

L'associacion Pierre e Soleil organiza la 25 na edicion de son concors de tèxtes poetics.

Bilingüisme au PNR Corbièras e Fenolhedés

Bilingüisme au PNR Corbièras e Fenolhedés

Dins l'encastre de son acompanhament lingüistic dels pargues naturals regionals de la region Occitània, lo Congrès èra present a l'inauguracion dels novèls panèls bilingües francés-occitan del pargue natural regional Corbièras e Fenolhedés.

Amassa que'ns haram mei en davant !

Que vs'agradan e qu'utilizatz las aplicacions desvolopadas peu Congrès, e que'ns voletz ajudar a anar mei luenh ? Que'vs tienetz on cau .
Mercés a la vòsta ajuda qu'avançarà mei lèu e mei luenh lo desvolopament d'aplicacions, de servicis e de foncionalitats utilas a la vita vitanta de tots los occitans.

Reconeishença vocau en occitan

Contribuir a la collècta de ressorsas vocaus

Que podetz ajudar lo Congrès en balhant la vòsta votz sus la nosta platafòrma RevOc. Mei auram d'escantilhs, mei bonas e seràn las atrunas qui desvoloparam entà tots.

Collècta de dadas

Participar a la collècta de dadas.

Que voletz barrejar dadas (còrpus textuau, enregistraments, videos sostitoladas,...) ? Contactatz-nse per e-mail o telefòne (05.32.00.00.64) entà véder amassa quin se pòt har.

Sostienetz lo Congrès

Ajudar la creacion d'aplicacions occitanas.

Que podetz ajudar lo Congrès en hant un don sus la platafòrma apitada tad aquò har. Aqueths dons que serviràn a crear foncionalitats, o aplicacions navèras.

Tà'n saber mei

JCDO

Lo segond collòqui de l’associacion dels Joves Cercaires en Domeni Occitan se tendrà los 4 e 5 de junh de 2025 a l’Universitat Pau Valèri - Montpelhièr 3.

Lire la suite : 2au Collòqui internacionau JCDO

Litterarum

La fièra professionala Litterarum se debanèt del 23 al 25 de mai a Móra d'Ebre dins la província de Tarragona. Novetat en 2025 : l'eveniment incluguèt pel primièr còp l'occitan en mai del catalan e del valencian.

Lire la suite : L’occitan present al Litterarum 2025 - Fira d'espectacles literaris

Gérard Gouiran

Gérard Gouiran nos quitèt ailàs lo dimècres 14 de mai de 2025.

Lire la suite : Disparicion de Gerard Gouiran

La Passem Tarn

La Passem, la corsa relai per l’occitan, passarà per Tarn los 23 e 24 de mai de 2025.

Lire la suite : La Passem dens Tarn

OCtele

Dens l’encastre deu son Contracte d’objectius e de mejans (COM) dab la region Navèra Aquitània, ÒCtele que lança aperets a projèctes audiovisuaus en occitan.

Lire la suite : Crida a projèctes audiovisuaus d’ÒCtele (2025)

CAOC

Lo CAÒC organiza lo 6^au Concors de novèlas Enric Garriga Trullols e lo 2^au Concors d'assages e d'articles D'Aura en Aura.

Lire la suite : Concors literaris del CAOC 2025

Dahu

Lo collectiu deu Dahu qu'organiza un estagi d'immersion en cultura gascona d'ua setmana, deu 22 au 26 d'abriu de 2025.

Lire la suite : "La Tuta de Dahu" - Estagi d'immersion gascona

Cfpo

Lo CFPO Montanhòl prepausa sa segonda session de l'estagi pedagogia Calandreta, los 22 e 23 d'abril de 2025 a l'Ostal del Telh a Orlhac.

Lire la suite : Estagi Pedagogia Calandreta (2au session) pel CFPO Montanhòl

EVOCA

Se pòt inscriure al màster Estudi e Valorizacion dels patrimònis OCcitan e CAtalan (EVOCA) de l’universitat Tolosa-Joan Jaurés, dins l’encastre de la campanha de candidatura nacionala Mon Master fins al 24 de març.

Lire la suite : Màster EVOCA (Universitat Tolosa-Joan Jaurés)

Lo Caminòl dels Poètas

L'associacion Pierre e Soleil organiza la 25^na edicion de son concors de tèxtes poetics.

Lire la suite : Concors de poesia Lo Caminòl dels Poètas de 2025

Page 1 sur 13

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

SOSTIENS

Lo Congrès que pòt miar las soas activitats mercés au sostien financèr deus aliats publics.

Los sostiens deu Congrès

© 2022 - 2025 Tots drets reservats - Lo Congrès 2022