Sélectionnez votre langue
Lo Congrès permanent de la lenga occitana
Lo Congrès qu'ei l'organisme interregionau de regulacion de la lenga occitana. Qu'amassa las institucions e las federacions istoricas occitanas e que'u sostienen las collectivitats e lo ministèri de la Cultura - DGLFLF.
COMPETÉNCIAS
Lo Congrès de la lenga occitana qu'a desvolopat tres pòles de competéncias a l'entorn de las tecnologias deu tractament automatic deu lengatge, servicis qui an per mira la socializacion de la lenga entà las collectivitats e las enterpresas, atau com la regulacion e normalizacion de la lenga.
TAL
Lo Congrès que basteish utís e que coordina programas en lo maine deu tractament automatic de la lenga (TAL) tà l'occitan.
Socializacion lingüistica
Lo Congrès que perpausa servicis de traduccion o de conselh e que mia diferentas accions qui an per tòca la socializacion de la lenga occitana.
Nòrmas e normalizacion
Lo Congrès qu'a ua mission de regulacion de la lenga. Que produseish documents e atrunas destinadas a la soa normalizacion.
SERVICIS
Lo Congrès que prepausa un ensemble d'aplicacions en linha : traductor automatic, multidiccionari, sintèsi vocau, conjugator, etc., atau com ressorsas entaus professionaus deu desvolopament, atrunas entaus professionaus de la lenga e aplicacions accessiblas entaus uelhfebles.
Gran public
Multidiccionari, traductor automatic, sintèsi vocau, wiki de gramatica, clavèr Dicodòc per Android, ací uas de las aplicacions gran public.
Professionaus de la lenga
Sistèma de recèrca avançada, còrpus textuau e audio, fonetizaire, basa de dadas dialectau, basa textuau occitana au servici deus professionaus de la lenga.
Collectivitats e enterpresas
lengasocietat.eu qu'ei lo purmèr servici a las collectivitats e a las enterpresas entà ua mei bona integracion de la lenga occitana en la vita vitanta.
Ensenhaires e formators
Jòcs a l'entorn de la lenga, expressions, citacions e reproèrs en occitan, anecdòtas sus las vilas d'Occitania, atau com d'autas atrunas a descobrir.
Webmèstes & desvolopaires
La Farga numerica qu'ei lo portau collaboratiu TAL (tractament automatic de la lenga) tà l'occitan.
Monde uelhfebles
Entà perpausar las soas aplicacions au mei gran nombre, lo Congrès que realizè la mesa a l'estandard accessible deu Dicodòc, deu Vèrbòc e deu Topòc.
ACTUALITATS
Ací qu'avetz tota l'actualitat deu Congrès, l'avançament deus nostes projèctes, las tematicas qui seguim tot dia entà vosautes com la recèrca e las publicacions scientificas, las ressorsas navèras qui'vs poderén estar utile. Abonatz-ve a la nosta letra de ligason si voletz recéber aqueras actualitats per corric.
L'institucion e los sons sòcis
Politicas lingüisticas
Recèrca-publicacions
Navèras ressorsas
Eveniments
Los obradors de l'estiu
Abans de préner - com totas e tots ! - un repaus beròi ganhat, l‘equipa deu Congrès que prepara d'ara endavant la rentrada...
9 novetats literàrias de julhet de 2024
Fauna e flòra, toponimia, umor filosofic, aprendissatge de las lengas…las novetats literàrias d'aquel mes de julhet de 2024.
Prèmi literari Calandreta 2024-2025
La seleccion oficiala del Prèmi literari Calandreta 2024-2025 ven de paréisser. Totas las classas, Calandretas o non, son convidadas a participar e a votar per lor obratge favorit.
Lo Diari : Crida a abonaments
Lo jornal Lo Diari lança una crida a abonaments per aquela annada novèla.
Navèth site deu CFPÒC Navèra Aquitània
Lo navèth site deu CFPÒC Navèra Aquitània qu'ei en linha.
Atlàs toponimic deus espacis maritimes deu bacin d'Arcaishon
Lo Parc Naturau Marin deu Bacin d'Arcaishon que prepausa d'ara enlà un atlàs interactiu qui permet de descobrir la localizacion e l'etimologia deus noms deus sons espacis maritimes.
Antologia Ten-te fièra : crida a totas las artistas occitanas
Lo PEN Occitan (associacion deus escrivans) e las edicions Reclams qu’avian ua crida a totas las artistas femeninas occitanas dab la tòca de realizar ua antologia femenina occitana contemporanèa, enter literatura e practicas artisticas.
Las varietats de l’occitan presas en compte per Transifex
Transifex es una plataforma que permet la traduccion collaborativa de mantun otís numerics. De contributors benevòles s’i pòdon inscriure per participar a la revirada dins lor lenga de logicials, plataformas en linha…
L’occitan integrat dens Google Translate
Google que vien d’integrar 110 lengas navèras en lo son traductor Translate, dont l’occitan.
Vènus a l’Escorpion, raconte poetic de Maëlle Dupon, en çò de Reclams
Dusau libe de Maëlle Dupon, en çò de Reclams.
Rencontres professionals de las Lengas e culturas regionalas los 5 e 6 d’octobre a Agen
Los 5 e 6 d’octobre, Òlt e Garona ven la capitala de las lengas e de las culturas regionalas.
L’ONU que demanda explicacions a França tau tractament de las soas lengas minorizadas
Au debut d’aqueste mes, lo Conselh deus drets de l’Òmi de las Nacions unidas qu’adrecè ua letra a l’intencion deu govèrn francés, tà çò de la decision deu Conselh constitucionau de censurar la lei Molac : « Que cranhem que l’adopcion e l’aplicacion d’aquesta decision e poscan desencadenar prejudicis importantas aus drets umans de las minoritats lingüisticas en França ».
Diccionari de botgeta occitan/francés
Aquel diccionari de botgeta bilingüe compòrta un total de 13 000 mots e traduccions (5600 entradas costat francés e 7400 costat occitan).
Recrutament enquestaires occitanofònes
L’OPLO, l’Euroregion Navèra Aquitània/Euskadi/Navarra e COHDA avian una navèra enquèsta sociolingüistica. Per aquò har, vaquí lo perfiu cercat :
L'Elucidari, l'encyclopédie de Gaston Febus, publicat en çò de l’Escòla Gaston Fèbus
Dens L'Elucidari, l'encyclopédie de Gaston Febus , Maurici Romieu que presenta lo manuscrit L'Elucidari de les proprietats de totas res naturals .
Los fòrs de Bearn : hont originària de l’elfic, deu valirian haut e deu Klingon ?
Segon un estudi recent de l’Universitat de Pau e País de l’Ador, los tèxtes ancians deus fòrs de Bearn (aquiu mes en valor a la Ciutat, quartièr deu Hedàs a Pau) que serén l’ajòu comun a las lengas deus mondes fantastics deu Senhor deus Anèths, de Game of Thrones o enqüèra Star Trek.
2017oc.fr
Las federacions et los organismes obrant per la lenga e la cultura occitanas que questionan los candidats a l'eleccion presidenciau
2017oc.fr tà las legislativas
Après aver obtienut la responsa de 7 candidats a l'eleccion presidenciau, lo collectiu #2017oc que sòrt de hicar en linha la part de la soa plataforma consacrada a las eleccions legislativas.
Universitat occitana de La Guépia 2022
Se debanarà del 13 al 17 de julhet, totjorn organizada per l’associacion Lenga Viva.
Estagis d'estiu a Rodés pel CCOR Avairon del 16 al 19/08
Lo Centre Cultural Occitan de Roergue (CCOR) lança sos estagis d'estiu del 16 al 19 d'agost.
4esma reedicion dau diccionari occitan lemosin de Lavalada
Ives Lavalada ven de publicar la quatresma edicion revuda e aumentada de son diccionari francés-occitan dins sa varianta Lemosin – Marcha – Perigòrd. Un obratge riche de quauques 80 000 mots, siá plan mai qu'un Petit Robert obentot qu'un Petit Larousse , que ne'n fan nonmàs 65 000.
Inauguracion deu centre de servicis Eihartzea a Bardòs
Lo centre de servicis Eihartzea, au còr deu centre-borg de Bardòs, qu'estó inaugurat lo 24 de junh passat en preséncia de las autoritats locaus.
Un estiu « estudiós » pel Congrès
Aqueste estiu lo Congrès se fa seguir lo quasèrn de vacanças ! D'efièit, avèm previst mantuna novetat per la dintrada e per l'annada escolara a venir.
LINGUATEC IA : Diagnostic numeric de las lengas deus Pirenèus e redaccion d'ua huelha de rota comuna
Lo projècte europèu LINGUATEC IA que's met en marcha. Que s’amassè recentament lo purmèr talhèr a Saragossa au quau participèn un totau de 14 personas qui representavan la màger part de las entitats qui participan au projècte.
7 nautats literàrias de junh 2024
Analisi literària, poesia, ecologia e diversitat culturau : las nautats literàrias deu mes de junh 2024.
Amassa que'ns haram mei en davant !
Que vs'agradan e qu'utilizatz las aplicacions desvolopadas peu Congrès, e que'ns voletz ajudar a anar mei luenh ? Que'vs tienetz on cau .
Mercés a la vòsta ajuda qu'avançarà mei lèu e mei luenh lo desvolopament d'aplicacions, de servicis e de foncionalitats utilas a la vita vitanta de tots los occitans.
Reconeishença vocau en occitan
Contribuir a la collècta de ressorsas vocaus
Que podetz ajudar lo Congrès en balhant la vòsta votz sus la nosta platafòrma RevOc. Mei auram d'escantilhs, mei bonas e seràn las atrunas qui desvoloparam entà tots.
Collècta de dadas
Participar a la collècta de dadas.
Que voletz barrejar dadas (còrpus textuau, enregistraments, videos sostitoladas,...) ? Contactatz-nse per e-mail o telefòne (05.32.00.00.64) entà véder amassa quin se pòt har.
Sostienetz lo Congrès
Ajudar la creacion d'aplicacions occitanas.
Que podetz ajudar lo Congrès en hant un don sus la platafòrma apitada tad aquò har. Aqueths dons que serviràn a crear foncionalitats, o aplicacions navèras.
SOSTIENS
Lo Congrès que pòt miar las soas activitats mercés au sostien financèr deus aliats publics.
