Letra de ligason :

Sélectionnez votre langue

Lo Congrès permanent de la lenga occitana


Lo Congrès qu'ei l'organisme interregionau de regulacion de la lenga occitana. Qu'amassa las institucions e las federacions istoricas occitanas e que'u sostienen las collectivitats e lo ministèri de la Cultura - DGLFLF.


COMPETÉNCIAS


Lo Congrès de la lenga occitana qu'a desvolopat tres pòles de competéncias a l'entorn de las tecnologias deu tractament automatic deu lengatge, servicis qui an per mira la socializacion de la lenga entà las collectivitats e las enterpresas, atau com la regulacion e normalizacion de la lenga.

TAL

Lo Congrès que basteish utís e que coordina programas en lo maine deu tractament automatic de la lenga (TAL) tà l'occitan.

Socializacion lingüistica

Lo Congrès que perpausa servicis de traduccion o de conselh e que mia diferentas accions qui an per tòca la socializacion de la lenga occitana.

Nòrmas e normalizacion

Lo Congrès qu'a ua mission de regulacion de la lenga. Que produseish documents e atrunas destinadas a la soa normalizacion.

SERVICIS


Lo Congrès que prepausa un ensemble d'aplicacions en linha : traductor automatic, multidiccionari, sintèsi vocau, conjugator, etc., atau com ressorsas entaus professionaus deu desvolopament, atrunas entaus professionaus de la lenga e aplicacions accessiblas entaus uelhfebles.

Gran public

Multidiccionari, traductor automatic, sintèsi vocau, wiki de gramatica, clavèr Dicodòc per Android, ací uas de las aplicacions gran public.

Professionaus de la lenga

Sistèma de recèrca avançada, còrpus textuau e audio, fonetizaire, basa de dadas dialectau, basa textuau occitana au servici deus professionaus de la lenga.

Collectivitats e enterpresas

lengasocietat.eu qu'ei lo purmèr servici a las collectivitats e a las enterpresas entà ua mei bona integracion de la lenga occitana en la vita vitanta.

Ensenhaires e formators

Jòcs a l'entorn de la lenga, expressions, citacions e reproèrs en occitan, anecdòtas sus las vilas d'Occitania, atau com d'autas atrunas a descobrir.

Webmèstes & desvolopaires

La Farga numerica qu'ei lo portau collaboratiu TAL (tractament automatic de la lenga) tà l'occitan.

Monde uelhfebles

Entà perpausar las soas aplicacions au mei gran nombre, lo Congrès que realizè la mesa a l'estandard accessible deu Dicodòc, deu Vèrbòc e deu Topòc.

ACTUALITATS


Ací qu'avetz tota l'actualitat deu Congrès, l'avançament deus nostes projèctes, las tematicas qui seguim tot dia entà vosautes com la recèrca e las publicacions scientificas, las ressorsas navèras qui'vs poderén estar utile. Abonatz-ve a la nosta letra de ligason si voletz recéber aqueras actualitats per corric.

L'institucion e los sons sòcis
Politicas lingüisticas
Recèrca-publicacions
Navèras ressorsas
Eveniments
Talhèr Linguatec IA a Vielha
Talhèr Linguatec IA a Vielha
Eth 20 de març passat s'amassèc en Conselh Generau d'Aran en Vielha (Val d'Aran) era equipa occitana de LINGUATEC IA , un consòrci transfronterèr d'institucions e de centres de recèrca dedicat ath transferiment de coneishences e ath desvolopament des tecnologies dera lengua tar aragonés, eth basc, eth catalan e er occitan.

En savoir plus

Concors literari del CAOC
Concors literari del CAOC
Lo CAÒC organiza lo 5 au Concors de novèlas Enric Garriga Trullols e lo 1 èr Concors d'assages e d'articles D'Aura en Aura.

En savoir plus

32au Calam en Gascon
32au Calam en Gascon
Ací Gasconha qu'organiza lo son 32 au Calam (Concors literari en Gascon) peu quau la remesa deus prèmis e’s harà lo dissabte 15 de Junh de 2024 a Anglet.

En savoir plus

Sonada a contribucions per la revisda Plumas
Sonada a contribucions per la revisda Plumas
La FELCO-CREO ven d’aviar una sonada a contribucions per lo numero 6 de la revisda Plumas , a la sega de Fabiana Garnerin, defuntada antan, que l’associacion a tornat préner son trabalh.

En savoir plus

Navèra revista universitària Garon@
Navèra revista universitària Garon@
Las Premsas Universitàrias de Bordèu que prepausan la navèra colleccion Garon@ , consacrada a l'occitan (medievau e modèrne), a la soa literatura e au son ensenhament atau com aus apròchis pluridisciplinaris de las culturas regionaus, principaument las deu territòri de Navèra Aquitània (occitan, basco, peitavin-santongés).

En savoir plus

11 novetats literàrias de març 2024
11 novetats literàrias de març 2024
Recuèlhs de novèlas o de contes, romans policièrs o de viatge, produccions umoristicas, albums illustrats : las sortidas literàrias del mes de març de 2024.

En savoir plus

Visita de l’Institut du Galo
Visita de l’Institut du Galo
L'ÒPLO (Ofici public de la lenga occitana) recebèt a la debuta de març una delegacion de l' Institut du Galo (lenga romanica de Bretanha) compausada de la conselhèra regionala de Bretanha en carga del gallo, la presidenta, lo director e dels tecnicians de l' Institut du Galo (qu’a per mission lo desvolopament du gallò).

En savoir plus

La Passem : qu'ei ubèrta la crompa deus quilomètres !
La Passem : qu'ei ubèrta la crompa deus quilomètres !
Augan, La Passem ! que’s harà deu dimars 30 d'abriu dinc au dimenge 5 de mai 2024. La crompa deus quilomètres qu'ei d'ara enlà ubèrta a totas e tots.

En savoir plus

Un nau portau en linha dedicat ar aranés
Un nau portau en linha dedicat ar aranés
Era universitat de Barcelona qu’acabe de hèr public eth portau Hèm aranés , un nau espaci digitau dedicat ar aprendissatge e ara promocion der aranés.

En savoir plus

Aperets a projèctes audiovisuaus d’ÒCtele
Aperets a projèctes audiovisuaus d’ÒCtele
Dens l’encastre deu son Contracte d’objectius e de mejans (COM) dab la region Navèra Aquitània, ÒCtele que lança aperets a projèctes audiovisuaus en occitan.

En savoir plus

Un article de recèrca coredigit peu Congrès retengut entà LREC 2024
Un article de recèrca coredigit peu Congrès retengut entà LREC 2024
Après lo traductor automatic occitan en 2020, lo prestigiós LREC, Conferéncia internacionau sus las Ressorsas lengatgèras e l'Evaluacion qu'a un còp de mei retengut un article scientific coredigit peu Congrès (Aura Séguier, Michaël Barret e Benaset Dazéas) e lo son partenari tecnic Elhuyar (Iñigo Morcillo, Ander Corral, Igor Leturia, Xavier Sarasola) tà çò deu desvolopament de la reconeishença vocau en occitan.

En savoir plus

5 novetats literàrias de febrièr de 2024
5 novetats literàrias de febrièr de 2024
Aprendissatge de la lenga, memòrias de nòble, sortida joenessa : cinc navèras publicacions hicadas en lutz.

En savoir plus

Lo Basco e la Pluma
Lo Basco e la Pluma
Lo concours literari organizat entà las Hèstas de Baiona qu’ei ubèrt a las contribucions dinc au mes de març.

En savoir plus

Lo petit Thalamus premiat
Lo petit Thalamus premiat
L'obratge Le petit Thalamus de Montpellier, les « Annales occitanes » a recebut de l'Acadèmia de las Inscripcions e Bèlas Letras, lo Prètz de las Antiquitats de França per l'annada 2024.

En savoir plus

Novèla interfàcia per las cartas del Thesoc
Novèla interfàcia per las cartas del Thesoc
L'equipa del Thesoc a mes en linha una interfàcia novèla de consulta dels Atlasses lingüistics amb mantuna foncionalitat : barra de recèrca unica, sistèma de filtres, possibilitat de comparason, generacion de cartas (amb possibilitat d'exportacion), etc.

En savoir plus

L’Ostau de las abelhas
L’Ostau de las abelhas
Lo primtemps que torna lèu… e qu’ei l’escadença de’vs parlar de l’Ostau de las abelhas, vededer a l’ostau deu Departament deus Pirenèus Atlantics despuish lo mes d’abriu passat.

En savoir plus

  Lo site deu Congrès que pèthmuda !
Lo site deu Congrès que pèthmuda !
Lo Congrès permanent de la lenga occitana que vien de méter en linha la version navèra deu son site institucionau, locongres.org .

En savoir plus

LINGUATEC IA, un projècte per la numerizacion de l’aragonés, del catalan, del basc e de l’occitan
LINGUATEC IA, un projècte per la numerizacion de l’aragonés, del catalan, del basc e de l’occitan
Aqueste projècte europèu transpirenenc e transfrontalièr a pausat las basas del desvolopament de coneissenças en intelligéncia artificiala aplicablas a las lengas de feblas ressorsas dels dos costats dels Pirenèus.

En savoir plus

Vòts del president del Congrès permanent de la lenga occitana
Vòts del president del Congrès permanent de la lenga occitana
Los vòts son mai qu’un ritual. Son l’escasença de fintar l’an vièlh e d’agachar venir l’an novèl.

En savoir plus

4ens Rescontres dels parlars del Creissent
4ens Rescontres dels parlars del Creissent
Los quatrens rencontres dels parlars del Creissent se tendràn a Sant-Amand-de-Boixe, Charenta, França, los 13, 14 e 15 de setembre de 2024.

En savoir plus

En soscripcion : « Enfre lei mots e lei paraulas ». Mesclanhas auhèrtas a Joan Ives CASANOVA
En soscripcion : « Enfre lei mots e lei paraulas ». Mesclanhas auhèrtas a Joan Ives CASANOVA
Dens lo present obratge, un cinquantenat d'universitaris, ensenhaires, cercaires, critics, escrivans e artistas, de nacionalitats divèrsas, que hèn aumenatge a Joan Ives CASANOVA, lo lor collèga e amic.

En savoir plus

32au Calam en gascon, per Ací Gasconha
32au Calam en gascon, per Ací Gasconha
Ací Gasconha qu'organiza lo son 32 au Calam (concors literari en Gascon) dont la remesa deus prèmis se debanarà dissabte lo 15 de Junh de 2024 a Anglet.

En savoir plus

Concors de novèlas del Lecteur du Val
Concors de novèlas del Lecteur du Val
« Lo bordièr se palfiquèt. Las vacas l’agachavan fixament. Dins la nuèit, un can jaupèt. »

En savoir plus

7 novetats literàrias de genièr de 2024
7 novetats literàrias de genièr de 2024
Istòria e istòrias, cronicas e contes per plan començar l'annada :

En savoir plus

Despartida de Roland Pécout
Despartida de Roland Pécout
Figura màger de l'occitanisme de Provença e al delà, Roland Pécout nos daissèt en fin d'annada passada.

En savoir plus

Amassa que'ns haram mei en davant !


Que vs'agradan e qu'utilizatz las aplicacions desvolopadas peu Congrès, e que'ns voletz ajudar a anar mei luenh ? Que'vs tienetz on cau .
Mercés a la vòsta ajuda qu'avançarà mei lèu e mei luenh lo desvolopament d'aplicacions, de servicis e de foncionalitats utilas a la vita vitanta de tots los occitans.

Reconeishença vocau en occitan

Contribuir a la collècta de ressorsas vocaus

Que podetz ajudar lo Congrès en balhant la vòsta votz sus la nosta platafòrma RevOc. Mei auram d'escantilhs, mei bonas e seràn las atrunas qui desvoloparam entà tots.

Collècta de dadas

Participar a la collècta de dadas.

Que voletz barrejar dadas (còrpus textuau, enregistraments, videos sostitoladas,...) ? Contactatz-nse per e-mail o telefòne (05.32.00.00.64) entà véder amassa quin se pòt har.

Sostienetz lo Congrès

Ajudar la creacion d'aplicacions occitanas.

Que podetz ajudar lo Congrès en hant un don sus la platafòrma apitada tad aquò har. Aqueths dons que serviràn a crear foncionalitats, o aplicacions navèras.

SOSTIENS


Lo Congrès que pòt miar las soas activitats mercés au sostien financèr deus aliats publics.

Los sostiens deu Congrès