L'InÒc Aquitaine a lancé sa campagne de « Bona Annada » 2019 avec une nouvelle affiche haute en couleurs.
Dans le cadre du cycle de conférences proposées par Partage et Culture en Aspe, Jean-Brice Brana, chef du pôle Langue et Société au Congrès, animera une conférence sur le thème « Politique linguistique et socialisation de l’occitan » le samedi 26 janvier à 14h30 à Accous.
Dans le cadre du programme LINGUATEC, le Congrès recrute un développeur ou une développeuse pour le traitement automatique de la langue.
IEO Edicions propose à nouveau sa Plega Atots de Noël pour l'année 2018. Elle propose comme à l'accoutumée quatre romans dans quatre variétés de l'occitan.
Lo Congrès était présent à la Jornada occitana du 5 octobre à Périgueux, qui était commanditée par l'Office Public de la langue occitane et organisée par l'InÒc Aquitaine, le département de la Dordogne et l'Agence culturelle Dordogne-Périgord.
Lo Congrès est en train de finir d'enregistrer sur Lingua Libre les mots du Basic, son lexique élémentaire français-occitan. Ce sont aujourd'hui plus de 20 000 formes occitanes que vous pouvez écouter sur Wikimedia Commons.
Le CFPÒC Nouvelle-Aquitaine et l'IEO Occitanie-Pyrénées-Méditerranée ouvrent cette année une formation à distance pour ceux qui veulent apprendre l'occitan.
Lo Congrès a présenté ses outils en ligne à l'occasion de l'École occitane d'été (EOE) qui s'est tenue à Villeneuve-sur-Lot du 12 au 18 août.
Patrick Lavaud vient de sortir un film intitulé Micheu Chapduèlh, una pensada sauvatja (Michel Chadeuil, une pensée sauvage) autour de la personnalité, la vie et l'œuvre de l'écrivain occitan.
Il est possible de se former pour devenir formateur professionnel pour les adultes en langue occitane. Le CFPO Languedoc, à Béziers, propose une formation à ceux qui sont sans emploi ou qui se trouvent dans une situation de reconversion professionnelle.
Afin de pouvoir passer les concours qui mènent à l’enseignement bilingue, au CAPES, à l’agrégation ou qui permettent de rentrer en formation à Calandreta, vous pouvez vous inscrire à l’université Paul Valéry de Montpellier.
Si vous avez envie d’enseigner dans une Calandreta (enseignement immersif) c’est le moment de vous intéresser à la Jurada 2018.
L’association Gascon Lanas et le CFPÒC Nouvelle-Aquitaine organisent une journée de formation à la langue occitane le 26 mai prochain.
Le Congrès permanent de la langue occitane est heureux de vous annoncer la mise en ligne de sa dernière production : un lexique français-occitan limousin.
APPEL D'OFFRE : SERVICE D'ASSISTANCE TECHNIQUE POUR LA GESTION ET LA COORDINATION ADMINISTRATIVE DU PROJET EFA227 / 16 / LINGUATEC . "Développement de la coopération transfrontalière et transfert de connaissances dans les technologies langagières".
Òc Tele et l’InÒc Aquitània se sont associés afin de produire une série sur les écrivains occitans. Première série : dix écrivains de la Région Nouvelle-Aquitaine parlent de leur œuvre et de ce qui les pousse à écrire en langue occitane.
L'occitanisme vient de perdre deux écrivains, militants de longue date : Bernard Lesfargues e Jòrgi Gròs.
Chers administrateurs, chers conseillers
Chers usagers du Congrès
Chers amis de notre langue
Vous souhaiter une bonne année, c'est une bonne occasion pour faire le bilan de l’année qui s’est écoulée et d’espérer que celle à venir soit encore meilleure.
Comme chaque année, l'InOc Aquitaine vous propose de souhaiter la bonne année en occitan avec sa campagne d'affichage.
Le réseau des CFPO propose à nouveau en 2018 ses stages « Parlar », des stages immersifs pour tous les niveaux qui ont pour objectif l'apprentissage, la découverte et l'approfondissement des connaissances en langue et culture occitanes.
Dans le cadre de la réalisation de sa base toponymique, l'IEO ouvre une campagne sur l'hydronymie occitane.
L’Amassada, Conseil de développement pour la langue occitane, s’est tenue le 11 décembre dernier à l’Hôtel de Région de Nouvelle-Aquitaine à Bordeaux.
Le CFPÒC d'Aquitaine propose depuis cette rentrée un nouveau site Internet plus agréable et plus complet.
Suite à la rédaction de la feuille de route pour le développement numérique de l'occitan, Lo Congrès a été retenu pour deux projets majeurs de développement des technologies : Linguatec et ROLF.
Le Cap'Òc publie un ouvrage qui a pour but de susciter les interactions orales en occitan entre les élèves.
La Commission Toponymique Occitane de l'IEO a ouvert le projet Openstreetmap-oc qui a pour objectif de développer l'usage de la langue occitane dans la cartographie moderne.
Au début du mois d'octobre, l'InOc Aquitaine a inauguré au Ministère de la Culture PCILab, son site web de l'Inventaire français du Patrimoine Culturel Immatériel.
Dans la série de ses lexiques occitans des sports, l'IEO publie, en partenariat avec la Ligue Régionale des Joutes Languedociennes, un lexique d'expressions et de vocabulaire sur cette thématique.
IEO Edicions publie la Plega de 2017. Elle contient cette année un récit de voyage, un roman policier, de la science-fiction et un roman à deux voix.
Afin d'améliorer la diffusion de ses données et de permettre la création de nouveaux services, Lo Congrès a construit des API (Application Programming Interface) de ses principales ressources. Désormais, les développeurs en langue occitane peuvent, pour leurs applications ou leurs sites Internet, utiliser à distance des données qualifiées, maintenues et actualisées.
Lo Congrès était présent à La Dintrada, le forum citoyen occitan organisé le 16 septembre à Narbonne.
Lo Congrès était présent à Albi, du 10 au 15 juillet, pour présenter son travail à l'occasion du XIIe Congrès de l'Association internationale d'études occitanes.
Lundi 3 juillet, Lo Congrès était présent à la Maison de l'Alsace à Paris pour la soirée de présentation de Lingua Libre, la bibliothèque d'enregistrements des langues de France, dont il participe à la construction.
Si vous voulez devenir enseignant en Calandreta, vous pouvez vous inscire à la Jurada entre le 6 mars et le 31 mai.
L'Assemblée générale de l'IEO de 2017 se tiendra à Aurillac, dans le Cantal, les 29 et 30 avril.
L'Association Internationale d'Études Occitanes vient de publier la deuxième circulaire concernant son XIIe congrès qui se tiendra à Albi du 10 au 15 juillet.
Le Med’Òc de Pau, en partenariat avec l’Université de Pau et des Pays de l’Adour, l’InOc Aquitaine et Lo Congrès, organisait les 14 et 15 février à Pau les Assises de la langue occitane.
Le 24 janvier dernier Oc Prod (société de production d'ÒCtele) a présenté à Billère ÒC futura, le premier global media occitan.
Le CFPO de Béziers propose un stage « Parlar » du 13 au 16 mars et ouvre des réunions d'information pour sa formation de formateurs.
Lo Congrès propose dorénavant trois nouveaux dictionnaires et une nouvelle section dans son dicod'Òc, le dictionnaire occitan.
Chers amis de notre langue,
Vos desiri la bona annada
Per la santat acompanhada
Plan urosa e plan granada
Per tota la vòstra ostalada
Le Conseil linguistique du Congrès s'est réuni le samedi 15 octobre à l'Ostal d'Occitània de Toulouse. Il a intégré un membre supplémentaire - Francés Coutray - et élargi son bureau avec Cécile Chadeuil et Rafèu Sichèl.
Patrick Roux, président du CIRDOC, publie un communiqué après l'annonce de la Ville de Béziers de se retirer du syndicat mixte qui gère l'établissement.
L'InOc Aquitaine vient de mettre en ligne une nouvelle version de son site Internet pour vous faire découvrir ou redécouvrir son travail.
Le CFPO Languedoc recrute un coordinateur de formation en CDD ou CDI de 35 h par semaine.
L'association des amis du CIRDOC vient d'être créée pour accompagner la médiathèque occitane dans toutes ses activités.
La Calandreta Dagtenca lance la troisième édition de son prix littéraire. Les classes liront les quatre livres sélectionnés et éliront celui qui leur plaît le plus.
L'Assemblée générale ordinaire du Congrès permanent de la langue occitane s'est tenue le 25 mai dernier à l'Office public de la langue occitane à Toulouse.
Le 30 juin dernier le CIRDOC organisait, en partenariat avec les laboratoires CLLE-ERSS et RedÒc-LLACS, une journée professionnelle sur le thème du traitement informatique des corpus textuels dans ses locaux à Béziers.
Le 1er juin 2016, lors de la Sixième session de l’Assemblée générale des États parties à la Convention de l’Unesco pour la Sauvegarde du Patrimoine culturel immatériel, l’ethnopôle InOc Aquitaine a été accrédité pour son expertise et son travail dans le domaine du Patrimoine culturel immatériel occitan.
L'Office Public de la Langue Occitane, Groupement d'Intérêt Public qui rassemble la Région Aquitaine Limousin Poitou Charentes, la Région Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées et l'État, lance le Prix Jan Moreu sur l'innovation linguistique.
Hitzargiak est un projet qui a pour but de favoriser la diversité linguistique européenne en recensant des pratiques « innovantes, adaptées, réussies ou exemplaires pour la communauté qui les a créées et pour de nombreuses autres communautés linguistiques ou de parlants ». Il recense, entre autres choses, la feuille de route 2015-2019 pour le développement numérique occitan.
Dans le cadre de la feuille de route 2015-2019 pour le développement numérique de l'occitan, Lo Congrès est en train de convertir ses données au format TEI (Text Encoding Initiative), un sous-langage du XML (Extensible Markup Language) qui permet, grâce à des balises, d'indiquer la nature de chaque élément d'un texte (mot, phrase, morphème...).
Les membres du conseil d’administration du Congrès permanent de la langue occitane, organisme académique reconnu, mettent en garde les utilisateurs éventuels du dictionnaire Panoccitan, jusqu’à présent en ligne et récemment édité sur papier.
Si vous voulez devenir enseignant en Calandreta, vous pouvez vous inscrire pour la session 2016 de la « Jurada », l'examen d'entrée à la formation d'Aprene pour enseigner dans les écoles Calandreta.
Les Actes du colloque sur les technologies pour les langues régionales de France de 2015, auquel a participé Lo Congrès, sont à présent disponibles.
L'Association Internationale d'Études Occitanes organisera son XIIe congrès à Albi du 10 au 15 juillet 2017. Elle vient de publier sa première circulaire à ce sujet.
L'Université Jean Jaurès de Toulouse crée à la rentrée de 2016 un nouveau Master « Étude et valorisation du patrimoine occitan » (EvÒc).
Le jeudi 25 février, le laboratoire CLLE-ERSS de l'Université Jean Jaurès de Toulouse organisait un séminaire sur les technologies du langage et l'occitan.
Le 23 janvier dernier, la fondation Wikimédia a organisé avec le soutien de la DGLFLF un séminaire sur le développement de la contribution en langues de France sur Wikipédia.
Bona annada, urosa e granada per vosautres, los vòstres e la nòstra lenga
Baste que l’an novèl
valga mai que non pas lo vièlh….
2015 fut, il faut bien le dire, une année catastrophique, un annus horribilis, au niveau national, international et pour l'occitan.
L’Agence Nationale de la Recherche et de la Technologie vient d’attribuer à l’ethnopôle InOc Aquitaine une bourse CIFRE pour intégrer à son équipe une étudiante réalisant sa thèse de doctorat en recherche et développement.
Le vendredi 8 janvier, à l'occasion d'une cérémonie au CIRDOC, les professeurs de l'Université Paul Valery de Montpellier Philippe Martel et Marie-Jeanne Verny ont reçu les insignes de « Chevaliers des Arts et Lettres ».
Les ressources d'Occitanica sont désormais présentes dans la bibliothèque numérique Gallica, grâce au pôle associé noué entre la BnF et le CIRDÒC.
La Fédération des Calandretas du Languedoc a décidé d'organiser une journée portes ouvertes le 23 janvier 2016 dans chaque établissement Calandreta de la région.
Le 17 novembre, à Onesse-et-Laharie, une quinzaine de médiathécaires des Landes ont participé à une journée de formation à la littérature occitane gasconne organisée par l’InOc Aquitaine.
Le CIRDOC a ouvert le Le Répertoire du Patrimoine Culturel Occitan (RPCO). Ce portail vise à rassembler progressivement les renseignements sur les œuvres, fonds documentaires, lieux, personnalités et expressions immatérielles qui font la richesse du patrimoine culturel occitan.
Le Congrès permanent de la langue occitane et le laboratoire CLLE-ERSS (CNRS / Université Toulouse-Jean-Jaurés) ont initié un partenariat visant à la création d'un lexique ouvert des formes fléchies de l'occitan (Lofloc).
L'Ethnopôle InOc Aquitaine et la DGP du Ministère de la Culture organisent les 11 et 12 novembre au Château d’Este de Billère le 1er Séminaire annuel en ethnomusicologie de la France intitulé « Regards croisés sur les processus de transmission des musiques traditionnelles en France ».
Le CIRDOC et l’Agence nationale recherche et technologie (ANRT), en partenariat avec le laboratoire de recherche LLACS-RedÒc et l’Université Paul-Valéry de Montpellier, ont signé ensemble une convention CIFRE autour des technologies du langage.
La langue occitane est classée par l’UNESCO comme une des langues en « sérieux danger d’extinction ». Face à ce péril grandissant et aux risques de régression qui menacent notre langue la « Coordinacion per la lenga occitana » appelle à une mobilisation citoyenne pour une grande manifestation sociale et revendicative en faveur de l’occitan le samedi 24 octobre 2015 à 14 h à Montpellier.
Dans le cadre des journées européennes des langues, la Collectivité territoriale de Corse et l'Université Pasquale Paoli de Corte ont organisé du 29 septembre au 3 octobre les journées Linguimondi où Lo Congrès était invité.
Joan-Pèire Belmon, écrivain, homme de télévision et de radio, ancien producteur de l'émission Vaquí sur France 3, président du Cep d'Oc, est décédé le 25 septembre.
Le CIRDOC a mis en ligne les vidéos des interventions de la seconde Journée Occitanica, qui s'est déroulée le 2 mai et qui avait pour thème « La numérisation du patrimoine pour la transmission des langues de France ».
Pour faire la promotion de la rentrée des cours d'occitan, le CFPÒC Aquitània et l'InÒc Aquitània vous présentent Las hèitas de Kévin (Les aventures de Kévin), une série de trois vidéos avec un épisode à découvrir chaque semaine.
Lo Congrès a mis en ligne une nouvelle rubrique dans son top'Òc, la base toponymique occitane. La Passejada (promenade) vous propose de découvrir de façon ludique plusieurs villes d'Occitanie.
Au début du mois de juillet, Lo Congrès était invité à l'Université Occitane d'Été de Nîmes pour participer à une table ronde intitulée « L'occitan sur Internet ».
Le CFPOC Aquitaine ouvre l'an prochain de nouveaux cours hebdomadaires d'occitan. Il a aujourd'hui trois salariés permanents et une quinzaine de formateurs vacataires, et il souhaite recruter des formateurs, notamment dans le secteur de Dax.
La médiathèque numérique Occitanica a ouvert un espace dédié à la recherche scientifique, en partenariat avec les universités et les centres de recherche en domaine occitan.
Cette année Estivada, le festival interrégional des cultures occitanes, se déroulera à Rodez du 22 au 25 juillet. Plusieurs structures membres du Congrès y seront présentes.
Depuis trois ans, Lo Congrès crée des outils linguistiques en ligne pour l'occitan, en essayant de répondre au mieux aux besoins des usagers. Pour continuer dans cette voie, nous demandons aujourd'hui votre avis et vos suggestions sur les outils présents et à venir.
C'est avec tristesse que nous avons appris le départ de Jean Moureu dans un accident de montagne. Nous voulons saluer la mémoire d'un des principaux cadres œuvrant pour la langue occitane. Nous présentons nos sincères condoléances à sa famille et à ses proches.
David Grosclaude, Conseiller régional d’Aquitaine, a entamé le 27 mai dernier une grève de la faim pour dénoncer ce qu’il appelle le « mépris de l’État » envers l’occitan.
L'Assemblée générale du Congrès permanent de la langue occitane s'est tenue le 6 mai à Toulouse. À cette occasion, Gilbert Mercadier, Président du Congrès, est revenu sur l'année 2014 qui a été particulièrement riche pour l'organisme de régulation de l'occitan.
Jusqu'au 28 mai, vous pouvez vous inscrire à la Jurada, l'examen d'entrée à la formation d'enseignant de Calandreta que propose le centre APRENE.
Le CFPO du Languedoc propose les 10 juin et 8 juillet des réunions d'information sur sa formation de Formateur professionnel en langue et culture occitanes.
Jan Labourie a réalisé trois courts films sur Calandreta. Vous pouvez à présent les regarder en ligne.
La réforme du collège annoncée par le gouvernement français préoccupe toutes les associations qui travaillent à la promotion de l'enseignement des langues régionales. Elles craignent une régression des possibilités réelles d'enseignement. Elles ont lancé une pétition intitulée « Maintien et développement de l'enseignement des langues régionales au collège ».
Le CIRDOC organise la seconde journée professionnelle du réseau Occitanica le jeudi 28 mai dans ses locaux à Béziers. La thématique en sera « La numérisation du patrimoine pour la transmission des langues de France ».
La Confédération occitane des écoles laïques Calandretas fera son assemblée générale le 16 mai au CIRDOC de Béziers.