Quauques dias abans la debuta de l'estiu, La Region Novèla Aquitània, lo Departament d'Òut e Garona e la Vila d'Agen, en associacion dab la Region Occitània Pirenèus Mediterranèa, que'vs convidan a viéner participar, los 13 e 14 de junh qui venguen a Agen, aus Encontres occitans de las lengas e culturas regionaus, un eveniment co-organizat per la Region Navèra Aquitània, lo Departament d'Òlt e Garona, la Vila d'Agen e en partenariat dab la Region Occitània / Pirenèus-Mediterranèa.
La Passem ! que traversarà la Gasconha deu 30 d'abriu au 5 de mai qui vienen. Dens aqueth encastre, Lo Congrès permanent de la lenga occitana, l'Ofici public de la lenga occitana lo CIRDOC-Institut occitan de cultura, lo CFPÒC Navèra Aquitània e la Federacion Calandreta Bearn que s'assòcian entà l'animacion de la corsa.
Dens l'encastre deus Divendres de l'Espaci Occitan organizats per l'IEO Arièja, lo Congrès qu'anè tà Foish a la debuta deu mes d'abriu tà ua presentacion publica de las soas missions e realizacions.
L'ÒPLO (Ofici public de la lenga occitana) recebèt a la debuta de març una delegacion de l'Institut du Galo (lenga romanica de Bretanha) compausada de la conselhèra regionala de Bretanha en carga del gallo, la presidenta, lo director e dels tecnicians de l'Institut du Galo (qu’a per mission lo desvolopament du gallò).
Après lo traductor automatic occitan en 2020, lo prestigiós LREC, Conferéncia internacionau sus las Ressorsas lengatgèras e l'Evaluacion qu'a un còp de mei retengut un article scientific coredigit peu Congrès (Aura Séguier, Michaël Barret e Benaset Dazéas) e lo son partenari tecnic Elhuyar (Iñigo Morcillo, Ander Corral, Igor Leturia, Xavier Sarasola) tà çò deu desvolopament de la reconeishença vocau en occitan.
Lo Congrès permanent de la lenga occitana que vien de méter en linha la version navèra deu son site institucionau, locongres.org.
- Aqueste projècte europèu transpirenenc e transfrontalièr a pausat las basas del desvolopament de coneissenças en intelligéncia artificiala aplicablas a las lengas de feblas ressorsas dels dos costats dels Pirenèus.
Los vòts son mai qu’un ritual. Son l’escasença de fintar l’an vièlh e d’agachar venir l’an novèl.
Qué de nau au pòle Lenga & Societat tau mes d'octobre de 2023 ?
Lo Congrès permanent de la lenga occitana a enregat un programa de creacion de plataforma lexicala, textuala e toponimica dins l'encastre del Contracte de plan d'Estat-Region novèl (CPER).
A la velha de la Copa deu monde 2023 de rugbi de XV, qui’s debana en França, la DGLFLF que publica un recuelh realizat en collaboracion dab los sons partenaris
Tostemps actiu, lo pòle Lenga & Societat tau mes de junh de 2023 !
Premiat qu'ei lo noste traductor automatic Revirada aus trofèus 🏆 E-Py 2023 ! 🎉 🎉🎉🤗 🤗 🤗
11 ans après la soa mesa en linha, lo diccionari occitan de referéncia qu’a beròi pèthmudat !
Presentar l'occitan lemosin dins sa richesa e sa contemporaneïtat, tau es l'objecte de queu lexic complet, frucha d'un trabalh de recercha menat per Danís Chapduelh, dirigit per lo Congrès permanent de la linga occitana, e aquí editat per Novelum, l'Institut d'Estudis Occitans (IEO) dau departament de Dordonha.
Ua actualitat tostemps cargada entau pòle Lenga & Societat : encontres, traduccions e un site de descobèrta de l’aprentissatge de la lenga occitana aqueste mes !
Ua actualitat plan cuentada entau pòle Lenga & Societat : encontres, traduccions e autas realizacions que son au rendetz-ve !
Lo CNRS, l’Universitat Còsta d’Azur e lo Congrès permanent de la lenga occitana que sòrten de signar ua convencion de partenariat de compte har !
Per la bona annada m’arriba de dire : “baste que l’an novèl valga mai que non pas lo vièlh”.
L’Agéncia Libe Cinèma e Audiovisuau (ALCA) en Navèra Aquitània que dedica lo darrèr numèro (18) de la soa revista éclairages a las lengas e culturas regionaus de la region.
Après quatre ans de trabalh, lo traductor automatic occitan-francés e francés-occitan (varietats gascona e langadociana) del Congrès es enfin en linha !
Una gigantesca figura del monde occitan ven de nos quitar, emportada per la malautiá : Crestian Rapin. Èra nascut en 1931 a Clamart dins la region parisenca dins una familha de Tonens (Agenés).
Aqueste estiu lo Congrès se fa seguir lo quasèrn de vacanças ! D'efièit, avèm previst mantuna novetat per la dintrada e per l'annada escolara a venir.
Dens l'encastre de l'aperet a projèctes 2021 de l'Euroregion Novèla Aquitània/Euskadi/Navarra, qu’an retiengut lo Congrès dab dus partenaris bascos, las fondacions bascas Elhuyar e Euskokultur, entà un programa triennau de desvolopament de transcriptor automatic de video enter las lengas occitana, basca, francesa e espanhòla.