Publicacion dau Lexic lemosin Francés-Occitan / Occitan-Francés
Presentar l'occitan lemosin dins sa richesa e sa contemporaneïtat, tau es l'objecte de queu lexic complet, frucha d'un trabalh de recercha menat per Danís Chapduelh, dirigit per lo Congrès permanent de la linga occitana, e aquí editat per Novelum, l'Institut d'Estudis Occitans (IEO) dau departament de Dordonha.
Las darrèras novèlas de Lenga & Societat
Ua actualitat tostemps cargada entau pòle Lenga & Societat : encontres, traduccions e un site de descobèrta de l’aprentissatge de la lenga occitana aqueste mes !
Las darrèras novèlas de Lenga & Societat
Ua actualitat plan cuentada entau pòle Lenga & Societat : encontres, traduccions e autas realizacions que son au rendetz-ve !
Convencion de partenariat enter lo Thesoc e lo Congrès permanent de la lenga occitana
Lo CNRS, l’Universitat Còsta d’Azur e lo Congrès permanent de la lenga occitana que sòrten de signar ua convencion de partenariat de compte har !
Vòts del president del Congrès permanent de la lenga occitana
Per la bona annada m’arriba de dire : “baste que l’an novèl valga mai que non pas lo vièlh”.
Las lengas e culturas regionaus de Navèra Aquitània a l’aunor dens la darrèra revista de l’ALCA
L’Agéncia Libe Cinèma e Audiovisuau (ALCA) en Navèra Aquitània que dedica lo darrèr numèro (18) de la soa revista éclairages a las lengas e culturas regionaus de la region.
Revirada, lo traductor automatic occitan del Congrès
Après quatre ans de trabalh, lo traductor automatic occitan-francés e francés-occitan (varietats gascona e langadociana) del Congrès es enfin en linha !
Nos daissèt Crestian Rapin
Una gigantesca figura del monde occitan ven de nos quitar, emportada per la malautiá : Crestian Rapin. Èra nascut en 1931 a Clamart dins la region parisenca dins una familha de Tonens (Agenés).
Un estiu « estudiós » pel Congrès
Aqueste estiu lo Congrès se fa seguir lo quasèrn de vacanças ! D'efièit, avèm previst mantuna novetat per la dintrada e per l'annada escolara a venir.
Projècte navèth deu Congrès : lo transcriptor automatic
Dens l'encastre de l'aperet a projèctes 2021 de l'Euroregion Novèla Aquitània/Euskadi/Navarra, qu’an retiengut lo Congrès dab dus partenaris bascos, las fondacions bascas Elhuyar e Euskokultur, entà un programa triennau de desvolopament de transcriptor automatic de video enter las lengas occitana, basca, francesa e espanhòla.
Convencionament enter lo CIRDOC-Institut occitan de cultura e lo Congrès permanent de la lenga occitana entà la mutualizacion de còrpus occitans
Dab la mira de melhorar la numerizacion de la lenga occitana e de bastir utís numerics en lenga occitana mei anar mei ambiciós e avançats dens totas las soas varietats, que’s signè lo 26 de març passat ua convencion de partenariat enter las duas institucions.
Plumas : novèla revista literària occitana
L’objectiu de la revista Plumas es de crear, en ligam amb çò qu’existís ja, un territòri novèl, dedicat unencament a l’estudi de la literatura occitana modèrna e contemporanèa, dempuèi las primièiras renaissenças barròcas fins a l’ora d’ara.
Los vòts del president del Congrès
2021 una annada excepcionala ! E de 2022 de qué n’esperar ?
Campanha Bona annada 2022
La campanha « Bona annada » de 2022 qu'ei aviada. Qu'a per prètzhèit de desirar la bona annada en lenga occitana a tots, que sàpian la lenga o non, que sian d'ací o d'aulhors.
Lo Congrès que muda a la Ciutat, au còr de vila de Pau
Arron la soa fondacion a Bordèu dab l’APORLOC (Associacion de prefiguracion de l’organisme de regulacion de l’occitan), e la soa purmèra sedença au Castèth d’Este de Vilhèra, còsta l’equipa de l’Institut occitan d’Aquitània (In-Òc), l’istòria deu Congrès que paginavira au parat deus sons 10 ans.
Lo Congrès contribuís al Liure e a l'open source
Dempuèi d'annadas, Lo Congrès vèrsa de partidas de sas òbras pels logicials liures.
ReVOc en chifras : mei de 200 òras alinhadas en occitan !
Aviat en 2019, lo projècte ReVOc de la purmèra reconeishença vocau en occitan que prava, e qu’ei possible sonque mercés a la contribucion de tots los actors qui s’i hèn entà mutualizar las loas dadas lingüisticas dens l’amira d’un projècte comun.
Novèla aplicacion occitana pels telefonets : avètz la paraula !
Lo Congrès, l'OPLO e lo Cirdòc-Institut occitan de cultura an fait un sondatge per recensar los besonhs en aplicacions ligadas a la lenga e/o la cultura occitanas.
Crida a contribucion de la comunautat : sostitolar de videos
Podètz ajudar Lo Congrès a bastir la primièra reconeissença vocala occitana en li mandant vidèos en occitan sostitoladas en occitan.
Sòcis navèths e antena navèra : Lo Congrès que pren endom
Arron lo convencionament dab l’Ofici public de la lenga occitana (OPLO) d’aqueste mes de junh passat, lo Conselh d’administracion deu Congrès qu'a dus sòcis navèths :
Encontre occitan a Turin : estat deus lòcs de las lengas e perspectivas
Entà bastir los utís numerics occitans a viéner, lo Congrès qu’ei a l’òra d’amassar còrpus, notadament per las varietats mensh dotadas.
Emparaulada : Gilabèrt Mercadièr, president del Congrès
L’Emparalauda, l’emission que balha la paraula espandida a una personalitat de l’occitan recebèt lo president del Congrès, Gilabèrt Mercadièr.
ContribuLing : donadas contributivas en occitan e lor expleitacion
Lo 4 de junh passat, Lo Congrès participèt a la conferéncia internacionala ContribuLing 2021 organizada per l'Inalco, Wikimedia, la BULAC e l'UQAM.
Lo Congrès permanent de la lenga occitana aqueste estiu
L’estiu es plan aviat e las activitats mancan pas amb lo Congrès !