Letra de ligason :

Sélectionnez votre langue

Lo Congrès permanent de la lenga occitana


Lo Congrès qu'ei l'organisme interregionau de regulacion de la lenga occitana. Qu'amassa las institucions e las federacions istoricas occitanas e que'u sostienen las collectivitats e lo ministèri de la Cultura - DGLFLF.


COMPETÉNCIAS


Lo Congrès de la lenga occitana qu'a desvolopat tres pòles de competéncias a l'entorn de las tecnologias deu tractament automatic deu lengatge, servicis qui an per mira la socializacion de la lenga entà las collectivitats e las enterpresas, atau com la regulacion e normalizacion de la lenga.

TAL

Lo Congrès que basteish utís e que coordina programas en lo maine deu tractament automatic de la lenga (TAL) tà l'occitan.

Socializacion lingüistica

Lo Congrès que perpausa servicis de traduccion o de conselh e que mia diferentas accions qui an per tòca la socializacion de la lenga occitana.

Nòrmas e normalizacion

Lo Congrès qu'a ua mission de regulacion de la lenga. Que produseish documents e atrunas destinadas a la soa normalizacion.

SERVICIS


Lo Congrès que prepausa un ensemble d'aplicacions en linha : traductor automatic, multidiccionari, sintèsi vocau, conjugator, etc., atau com ressorsas entaus professionaus deu desvolopament, atrunas entaus professionaus de la lenga e aplicacions accessiblas entaus uelhfebles.

Gran public

Multidiccionari, traductor automatic, sintèsi vocau, wiki de gramatica, clavèr Dicodòc per Android, ací uas de las aplicacions gran public.

Professionaus de la lenga

Sistèma de recèrca avançada, còrpus textuau e audio, fonetizaire, basa de dadas dialectau, basa textuau occitana au servici deus professionaus de la lenga.

Collectivitats e enterpresas

lengasocietat.eu qu'ei lo purmèr servici a las collectivitats e a las enterpresas entà ua mei bona integracion de la lenga occitana en la vita vitanta.

Ensenhaires e formators

Jòcs a l'entorn de la lenga, expressions, citacions e reproèrs en occitan, anecdòtas sus las vilas d'Occitania, atau com d'autas atrunas a descobrir.

Webmèstes & desvolopaires

La Farga numerica qu'ei lo portau collaboratiu TAL (tractament automatic de la lenga) tà l'occitan.

Monde uelhfebles

Entà perpausar las soas aplicacions au mei gran nombre, lo Congrès que realizè la mesa a l'estandard accessible deu Dicodòc, deu Vèrbòc e deu Topòc.

ACTUALITATS


Ací qu'avetz tota l'actualitat deu Congrès, l'avançament deus nostes projèctes, las tematicas qui seguim tot dia entà vosautes com la recèrca e las publicacions scientificas, las ressorsas navèras qui'vs poderén estar utile. Abonatz-ve a la nosta letra de ligason si voletz recéber aqueras actualitats per corric.

L'institucion e los sons sòcis
Politicas lingüisticas
Recèrca-publicacions
Navèras ressorsas
Eveniments
Carrièras occitanas a Vilafranca de Roergue los 25 e 26 d’octobre
Carrièras occitanas a Vilafranca de Roergue los 25 e 26 d’octobre
Organizadas a Vilafranca de Roergue los 25 e 26 d’octobre, las Carrièras occitanas son un eveniment que vòl reviscolar las manifestacions bèlas per la lenga e la cultura occitanas, com Anem Òc que aguèt quate edicions, a Besièrs en 2007, a Carcassona en 2009, a Tolosa en 2012 (amb 25 000 personas per las carrièras mondinas) e la darrièra a Montpelhièr en 2015.

En savoir plus

10 novetats literàrias d’agost e setembre de 2025
10 novetats literàrias d’agost e setembre de 2025
Fauna e flòra, fantastic, roman de capa e d'espada, contes, poèmas, benda dessenhada, autobiografia, albums pels mainatges… Totes los genres e formats son representats per las sortidas literàrias dels meses d'agost e setembre de 2025.

En savoir plus

Publicacion : Phonologie de l’occitan du Haut-Vivarais
Publicacion : Phonologie de l’occitan du Haut-Vivarais
Las Presses universitaires de la Méditerranée publican Phonologie de l’occitan du Haut-Vivarais. Une approche élémentaire et syllabique des réalités dialectales , obratge qu'es eissit de la tèsi de doctorat del Quentin Garnier.

En savoir plus

Seminari Sobeiranetat numerica-tecnologica, pòbles e lengas minorizadas
Seminari Sobeiranetat numerica-tecnologica, pòbles e lengas minorizadas
L'Universitat de Lhèida organiza un seminari Sobeiranetat numerica-tecnologica, pòbles e lengas minorizadas , sus dos jorns al mes d'octobre de 2025.

En savoir plus

La mesa en votz de tèxtes arrevirats
La mesa en votz de tèxtes arrevirats
Entà har vius los vòstes eveniments e accions de mediacion multilingües, n’esitetz pas a’us méter en votz !

En savoir plus

Las darrèras traduccions deu pòle Lenga & Societat
Las darrèras traduccions deu pòle Lenga & Societat
Anatz dar un torn per las darrèras arreviradas deu pòle Lenga & Societat deu Congrès.

En savoir plus

Jornada professionau Escrivans
Jornada professionau Escrivans
Dissabte 11 d'octobre 2025, lo CIRDÒC - Institut occitan de cultura e las edicions Reclams que vos perpausan una navèra edicion de la jornada literària Escrivans - ua crotzada d'autors. La jornada que's harà augan a Arrens e Marçós (65).

En savoir plus

Sostenètz la formacion dels ensenhaires de Calandreta !
Sostenètz la formacion dels ensenhaires de Calandreta !
L'establiment d'ensenhament superior Aprene, que se carga de las formacions dels ensenhaires de las escòlas Calandreta, es d'ara enlà abilitat a recebre la taxa d'aprendissatge.

En savoir plus

Concors CREAOCCAT
Concors CREAOCCAT
Joves creators de contenguts occitans : lo concors CREAOCCAT es obèrt fins al 30 d’octobre !

En savoir plus

Los obraders de l'estiu
Los obraders de l'estiu
En aquera tempora de vacanças l’equipa deu Congrès que contunha totun - dab tanben un repaus plan ameritat - de s’i har !

En savoir plus

6 nautats literàrias deu mes de julhet 2025
6 nautats literàrias deu mes de julhet 2025
Sortidas joenessa, fablas e mites, viatges e secrets : las sortidas literàrias deu mes de julhet 2025.

En savoir plus

Un espectacle istoric multilingüe
Un espectacle istoric multilingüe
Ne manquetz pas Lo Passat recompausat , lo solet espectacle istoric multilingüe ! Lo Congrès qu’ei hèra urós d’aver tribalhat dab l’associacion Mosaïque tà realizar l’arrevirada gascona de l’espectacle.

En savoir plus

Jòcs lingüistics peu Dia deus Mainats a Ahuecats
Jòcs lingüistics peu Dia deus Mainats a Ahuecats
Los 6 e 20 junh passats, au Mont e a Semisens, que’s hasè la 3 au edicion de l’eveniment Ahuecats organizat per l’associacion Cultura de Noste. Los mainats de mei d’ua escòla que descobrín lo Patrimòni culturau immateriau gascon mercés a jòcs creats en aliança dab l’Ofici publc de la lena occitana, lo Congrès permanent de la lenga occitana e lo CIRDOC-Institut occitan de cultura.

En savoir plus

Tornar suu Prosei de las Hèstas de Baiona 2025
Tornar suu Prosei de las Hèstas de Baiona 2025
Cada annada, a l’iniciativa deu pòle Lenga & societat, las hèstas de Baiona que s’obreishen dab un tèxte en occitan gascon, lo Prosei , declamat per ua personalitat. Augan, qu'estó Joan de Nadau qui obrí las festivitats en cantar L'Encantada puish en declamar lo Prosei , òda a la vila de Baiona e aus sons hestaires.

En savoir plus

Joves cercaires, participatz al webinari suls paisatges lingüistics !
Joves cercaires, participatz al webinari suls paisatges lingüistics !
L'AIEO prepausa una recèrca collaborativa sus l'espaci occitan pels joves cercaire, sul subjècte del paisatge lingüistic .

En savoir plus

Aperet a contribucions : Collòqui 2026 sus las relacions entre movements minoritaris
Aperet a contribucions : Collòqui 2026 sus las relacions entre movements minoritaris
Lo laboratòri ReSO de l'Universitat de Montpelhièr-Pau Valèri organiza un collòqui novèl. Aqueste se consacrarà als ligams que se poguèren crear entre diferents movements minoritaris. La sonada a contribucions es obèrta fins a la fin de setembre.

En savoir plus

Rescòntres Occitans en Provença
Rescòntres Occitans en Provença
L’IEO-CREO Provença organiza la 45 ena edicion daus Rescòntres Occitans en Provença, que se debanaràn a Sant Lagier, siague dau 28 au 30 de julhet, siague dau 31 de julhet au 3 d’avost.

En savoir plus

Ofèrta d’emplec : Lo Congrès permanent de la lenga occitana recruta de lexicografes novèls
Ofèrta d’emplec : Lo Congrès permanent de la lenga occitana recruta de lexicografes novèls
Lo Congrès permanent de la lenga occitana a enregat un programa de creacion de plataforma lexicala, textuala e toponimica dins l'encastre del Contracte de plan d'Estat-Region novèl (CPER).

En savoir plus

6 nautats literàrias deu mes de junh 2025
6 nautats literàrias deu mes de junh 2025
Ensenhament de la lenga, recuelhs de tèxtes istorics, recuelhs de poesia… Las nautats literàrias deu mes de junh de 2025.

En savoir plus

Visita de l'Inspectora generau de las lengas regionaus
Visita de l'Inspectora generau de las lengas regionaus
Lo 19 de junh que vienó a Pau Michèle Andreani, navèra Inspectora generau a las lengas regionaus au ministèri de l'Educacion nacionau entà encontrar diferents actors en lenga occitana : lo CIRDOC-Institut occitan de cultura, lo CAPOC, l'Ofici public de la lenga occitana e lo Congrès permanent de la lenga occitana.

En savoir plus

Beewizz, l’occitan en jòc !
Beewizz, l’occitan en jòc !
Avèm besonh de vòstra participacion per qu'aquel jòc pòsca espelir !

En savoir plus

Aperet a contribucions : Collòqui toponimia 2026
Aperet a contribucions : Collòqui toponimia 2026
Lo Collòqui internacional Per un apròchi interdisciplinari de la toponimia , organizat per la Cadièra UNESCO en toponimia inclusiva de l'Universitat de Genèva, l'Universitat de Montpelhièr Pau Valèri e l'Universitat de Roan, es en cèrca de proposicions de comunicacion.

En savoir plus

Rescontres occitans d’Auvernha 2025
Rescontres occitans d’Auvernha 2025
Lo CFPO Montanhòl organiza los Rescontres occitans d’Auvernha dau 30 de julhet alh 3 d’aost de 2025 a Sant Bonet de Riòms (63).

En savoir plus

49ena Universitat occitana de Nimes
49ena Universitat occitana de Nimes
L'Universitat occitana d'Estiu de Nimes (30), organizada per l'IEO de Gard e la MARPOC, se debanarà dau 3 au 6 de julhet 2025.

En savoir plus

51na Escòla occitana d’Estiu a Vilanuèva d’Òlt
51na Escòla occitana d’Estiu a Vilanuèva d’Òlt
De talhièrs, de corses de lenga, de conferéncias, d’espectacles, d’activitats pels jovents e drollets e mai encara, al rendètz-vos annadièr que se tendrà del 10 al 16 d’agost 2025 a Vilanuèva d’Òut (47).

En savoir plus

Amassa que'ns haram mei en davant !


Que vs'agradan e qu'utilizatz las aplicacions desvolopadas peu Congrès, e que'ns voletz ajudar a anar mei luenh ? Que'vs tienetz on cau .
Mercés a la vòsta ajuda qu'avançarà mei lèu e mei luenh lo desvolopament d'aplicacions, de servicis e de foncionalitats utilas a la vita vitanta de tots los occitans.

Reconeishença vocau en occitan

Contribuir a la collècta de ressorsas vocaus

Que podetz ajudar lo Congrès en balhant la vòsta votz sus la nosta platafòrma RevOc. Mei auram d'escantilhs, mei bonas e seràn las atrunas qui desvoloparam entà tots.

Collècta de dadas

Participar a la collècta de dadas.

Que voletz barrejar dadas (còrpus textuau, enregistraments, videos sostitoladas,...) ? Contactatz-nse per e-mail o telefòne (05.32.00.00.64) entà véder amassa quin se pòt har.

Sostienetz lo Congrès

Ajudar la creacion d'aplicacions occitanas.

Que podetz ajudar lo Congrès en hant un don sus la platafòrma apitada tad aquò har. Aqueths dons que serviràn a crear foncionalitats, o aplicacions navèras.

Universitat

L'Universitat Joan Jaurès de Tolosa que crèa a la rentrada de 2016 un navèth Master « Estudi e valorizacion deu patrimòni occitan » (EvÒc).

Au dintre de la mençon « Lengas e civilizacions estrangèras e regionaus », que perlonga e renovèla lo Master « Cultura e patrimòni en país d'Òc ». Qu'associa en la soa formacion e las soas sortidas professionaus los mestièrs de la recèrca dab los de la cultura e deu patrimòni.

La purmèra annada qu'ei un tronc comun on los estudiants e's fòrman en vista d'ua especializacion qui's hè en segonda annada : sia lo M2 « Valorizacion deu patrimòni occitan », sia lo M2 « Recèrca en lenga, literatura e lingüistica occitanas ».

SOSTIENS


Lo Congrès que pòt miar las soas activitats mercés au sostien financèr deus aliats publics.

Los sostiens deu Congrès