Le 17 novembre, à Onesse-et-Laharie, une quinzaine de médiathécaires des Landes ont participé à une journée de formation à la littérature occitane gasconne organisée par l’InOc Aquitaine.
Lire la suite : Formation des médiathécaires des Landes à l'occitan
L'IEO publie son annuaire 2015 des labellisés « Òc per l'occitan », qui recense les prestations authentiques, de qualité et en occitan de tout le territoire.
Lire la suite : L'annuari de 2015 dels labellizats « Òc per l'occitan »
Le CIRDOC a ouvert le Le Répertoire du Patrimoine Culturel Occitan (RPCO). Ce portail vise à rassembler progressivement les renseignements sur les œuvres, fonds documentaires, lieux, personnalités et expressions immatérielles qui font la richesse du patrimoine culturel occitan.
Lire la suite : Un répertoire numérique sur le patrimoine culturel occitan
Le Congrès permanent de la langue occitane et le laboratoire CLLE-ERSS (CNRS / Université Toulouse-Jean-Jaurés) ont initié un partenariat visant à la création d'un lexique ouvert des formes fléchies de l'occitan (Lofloc).
Lire la suite : Technologies de la langue : création d'une base lexicale monolingue de l'occitan
L'Ethnopôle InOc Aquitaine et la DGP du Ministère de la Culture organisent les 11 et 12 novembre au Château d’Este de Billère le 1er Séminaire annuel en ethnomusicologie de la France intitulé « Regards croisés sur les processus de transmission des musiques traditionnelles en France ».
Lire la suite : Premier Séminaire annuel en ethnomusicologie de la France
Le CIRDOC et l’Agence nationale recherche et technologie (ANRT), en partenariat avec le laboratoire de recherche LLACS-RedÒc et l’Université Paul-Valéry de Montpellier, ont signé ensemble une convention CIFRE autour des technologies du langage.
La langue occitane est classée par l’UNESCO comme une des langues en « sérieux danger d’extinction ». Face à ce péril grandissant et aux risques de régression qui menacent notre langue la « Coordinacion per la lenga occitana » appelle à une mobilisation citoyenne pour une grande manifestation sociale et revendicative en faveur de l’occitan le samedi 24 octobre 2015 à 14 h à Montpellier.
Lire la suite : Appel à mobilisation de la Coordination pour la langue occitane
Dans le cadre des journées européennes des langues, la Collectivité territoriale de Corse et l'Université Pasquale Paoli de Corte ont organisé du 29 septembre au 3 octobre les journées Linguimondi où Lo Congrès était invité.
Lire la suite : Lo Congrès invité aux journées Linguimondi en Corse
Joan-Pèire Belmon, écrivain, homme de télévision et de radio, ancien producteur de l'émission Vaquí sur France 3, président du Cep d'Oc, est décédé le 25 septembre.
Le CIRDOC a mis en ligne les vidéos des interventions de la seconde Journée Occitanica, qui s'est déroulée le 2 mai et qui avait pour thème « La numérisation du patrimoine pour la transmission des langues de France ».
Lire la suite : Vidéos de la segonde Journée Occitanica du CIRDOC
Pour faire la promotion de la rentrée des cours d'occitan, le CFPÒC Aquitània et l'InÒc Aquitània vous présentent Las hèitas de Kévin (Les aventures de Kévin), une série de trois vidéos avec un épisode à découvrir chaque semaine.
Lo Congrès a mis en ligne une nouvelle rubrique dans son top'Òc, la base toponymique occitane. La Passejada (promenade) vous propose de découvrir de façon ludique plusieurs villes d'Occitanie.
Au début du mois de juillet, Lo Congrès était invité à l'Université Occitane d'Été de Nîmes pour participer à une table ronde intitulée « L'occitan sur Internet ».
Lire la suite : Lo Congrès à l'Université Occitane d'Été de Nîmes
Le CFPOC Aquitaine ouvre l'an prochain de nouveaux cours hebdomadaires d'occitan. Il a aujourd'hui trois salariés permanents et une quinzaine de formateurs vacataires, et il souhaite recruter des formateurs, notamment dans le secteur de Dax.
La médiathèque numérique Occitanica a ouvert un espace dédié à la recherche scientifique, en partenariat avec les universités et les centres de recherche en domaine occitan.
Cette année Estivada, le festival interrégional des cultures occitanes, se déroulera à Rodez du 22 au 25 juillet. Plusieurs structures membres du Congrès y seront présentes.
Depuis trois ans, Lo Congrès crée des outils linguistiques en ligne pour l'occitan, en essayant de répondre au mieux aux besoins des usagers. Pour continuer dans cette voie, nous demandons aujourd'hui votre avis et vos suggestions sur les outils présents et à venir.
Lire la suite : Sondage : locongres.org, qu'en pensez-vous ?
C'est avec tristesse que nous avons appris le départ de Jean Moureu dans un accident de montagne. Nous voulons saluer la mémoire d'un des principaux cadres œuvrant pour la langue occitane. Nous présentons nos sincères condoléances à sa famille et à ses proches.
David Grosclaude, Conseiller régional d’Aquitaine, a entamé le 27 mai dernier une grève de la faim pour dénoncer ce qu’il appelle le « mépris de l’État » envers l’occitan.
L'Assemblée générale du Congrès permanent de la langue occitane s'est tenue le 6 mai à Toulouse. À cette occasion, Gilbert Mercadier, Président du Congrès, est revenu sur l'année 2014 qui a été particulièrement riche pour l'organisme de régulation de l'occitan.
Jusqu'au 28 mai, vous pouvez vous inscrire à la Jurada, l'examen d'entrée à la formation d'enseignant de Calandreta que propose le centre APRENE.
Le CFPO du Languedoc propose les 10 juin et 8 juillet des réunions d'information sur sa formation de Formateur professionnel en langue et culture occitanes.
Lire la suite : Réunions d'information pour devenir formateur en occitan
Jan Labourie a réalisé trois courts films sur Calandreta. Vous pouvez à présent les regarder en ligne.
La réforme du collège annoncée par le gouvernement français préoccupe toutes les associations qui travaillent à la promotion de l'enseignement des langues régionales. Elles craignent une régression des possibilités réelles d'enseignement. Elles ont lancé une pétition intitulée « Maintien et développement de l'enseignement des langues régionales au collège ».
Le CIRDOC organise la seconde journée professionnelle du réseau Occitanica le jeudi 28 mai dans ses locaux à Béziers. La thématique en sera « La numérisation du patrimoine pour la transmission des langues de France ».
La Confédération occitane des écoles laïques Calandretas fera son assemblée générale le 16 mai au CIRDOC de Béziers.
Lire la suite : Assemblée générale de la Confédération Calandreta
L'assemblée générale de l'IEO se tiendra les 9 et 10 mai à Montélimar, au palais des congrès Charles Aznavour.
Le dicod'Òc propose dorénavant deux nouveaux dictionnaires : le Diccionari provençau-francés de l’Escomessa et du CREO-Provença et le Petit dictionnaire français-occitan d’Auvergne de C. Omelhièr.
Lire la suite : Deux nouveaux dictionnaires dans le dicod'Òc
Le site Troubadours d’Aquitaine, réalisé par l’InOc Aquitaine, propose de nouvelles pages concernant la vie et l’œuvre d’Arnaut Daniel
Lire la suite : Découvrez la vie et l’œuvre du troubadour Arnaut Daniel
ÒCtele, la chaîne de télévision occitane sur Internet, diffuse en ce moment deux documentaires réalisés et produits par le CIRDOC : Jòga ! L’invencion d’un teatre popular contemporanèu et Patrimòni, l’eiretatge d’una civilizacion.
Le Congrès vient d'entamer le chantier d'un Dictionnaire général de la langue occitane. Son objectif sera de soutenir l'usage et de répondre aux besoins des connaissances de lexique occitan. Ce sera un dictionnaire en ligne, car l'idée est d'en faire un ouvrage évolutif.
Lire la suite : Lancement du Dictionnaire général informatisé de la langue occitane
Grâce à différentes initiatives, ces dernières années ont vu apparaître des ressources et des outils numériques fort utiles pour l’occitan et ce dans plusieurs domaines : patrimoine, contenus encyclopédiques et lexicaux, travaux universitaires, audiovisuel, etc.
Lire la suite : Feuille de route 2015-2019 pour le numérique occitan
Comme chaque année, l'InOc Aquitaine mène à nouveau sa campagne d'affichage « Bona annada ». Comme chaque année, la langue occitane sera ainsi socialisée grâce à un message simple et chaleureux, celui des voeux de la bonne année.
Lo Congrès rend hommage à deux grands hommes qui ont voué leur vie à la promotion de la langue et la culture occitanes : Yves Rouquette et Marceau Esquieu, tous deux décédés au début du mois de janvier.
L'InOc Aquitaine a mis en ligne l’exposition virtuelle « (Extra)ordinaire Quotidien, patrimoine culturel immatériel en Aquitaine ».
Lire la suite : Exposition « Extraordinaire quotidien » de l'InOc
La Durangoko Azoka est un salon du livre et du disque basques qui rassemble chaque année plus de 100 000 visiteurs. Cette année, pour la 49e édition du salon qui s'est déroulée du 5 au 8 décembre, les organisateurs ont invité la culture occitane à l'occasion de divers événements : tables rondes, conférences et présentations publiques, interventions sur la littérature et le développement numérique occitan.
À l'occasion du septième D'ÒC Show, émission en direct de la chaîne ÒCtele, Lo Congrès était invité à venir présenter son travail sur le plateau. L'enregistrement s'est déroulé le lundi 20 octobre à l'école de commerce de Pau.
Le CIRDOC met en ligne sur Occitanica, sa médiathèque numérique occitane, un corpus d'enquêtes linguistiques sur l'occitan réalisées en France de 1790 à aujourd'hui.
Lire la suite : Corpus d'enquêtes linguistiques sur Occitanica
Vous pouvez souscrire à la Plega de la poésie occitane contemporaine d'IEO Edicions jusqu'au 18 novembre 2014.
Le CFPO de Midi-Pyrénées propose des formations à la langue et la culture occitanes en janvier 2015. La première est une formation intensive à l'occitan moderne intitulée : « préparation aux métiers liés à la langue et à la culture occitanes ». Les autres sont des formations qualifiantes à distance à la langue, pour trois niveaux.
Le MEB et le laboratoire ITEM de l'Université de Pau et des Pays de l'Adour ont inauguré, le 18 septembre 2014, l’exposition « (Extra)ordinaire quotidien » consacrée au Patrimoine Culturel Immatériel en Aquitaine.
Lire la suite : Exposition « (Extra)ordinaire quotidien » sur le PCI d'Aquitaine
Le CFPO du Languedoc propose une formation de formateurs professionnels en langue et culture occitanes du 1er octobre 2014 au 24 juillet 2015.
Le label Òc per l'occitan, ce sont trois niveaux d'engagement pour la langue et la culture occitanes. Cela peut aller d'un simple adhésion jusqu'à la prise en compte de 100 % de l'occitan dans la réalité économique d'une entreprise. Ce label issu d'une alliance entre l'Institut d'estudis Occitans e l'Ofici per l'occitan vient de publier son annuaire 2014 des labellisés.
Depuis cet été, trois nouveaux éditeurs sont diffusés par IEO Difusion. La Poesia, une maison d'éditions pour la jeunesse, Reclams et Novelum, la section de l'IEO du Périgord, font à présent partie du catalogue.
Après un an et demi de fonctionnement, Lo Congrès lance la version 2.0 de son site ! Pour mieux répondre aux besoins, il a été enrichi de nouvelles ressources.
Lire la suite : locongres.org : Nouveau site, nouvelles fonctionnalités !
Pierre Bec, le grand linguiste et écrivain occitan, nous a quittés ce lundi 30 juin 2014.
Lire la suite : Le linguiste et écrivain occitan Pierre Bec nous a quittés
L'Assemblée Générale ordinaire du Congrès permanent de la lenga occitana s'est réunie le 21 mai 2014 à l'Ostal d'Occitània (Maison d'Occitanie) à Toulouse. Sous la présidence de Gilbert Mercadier, les membres ont fait le bilan formel de 2013 et ont échangé sur le programme d'action pour 2014.
Le CIRDOC a réalisé une captation sonore de la journée d'études consacrée à Léon Cordes, organisée le 22 novembre 2013 par RedÒc, la composante du laboratoire de recherche LLACS de l'Université Montpellier III. Il la propose à l'écoute sur Occitanica.
Lire la suite : La journée d'études autour de Léon Cordes sur Occitanica
L'IEO du Lot lance un concours en occitan de textes adressés à un public de 3 à 16 ans. Le format et la thématique sont libres, mais l'oeuvre doit être en occitan ou bilingue occitan-français.
Lire la suite : Concours d'écriture jeunesse de l'IEO du Lot
Lo Congrès, avec le soutien de l'ADEPFO (Association de développement des Pyrénées pour la Formation), a décidé de mener une initiative inédite autour de la stratégie numérique pour l'occitan. Le but est d'ouvrir une réflexion collective sur un plan de développement digital pour l'occitan.
Lire la suite : Lo Congrès à l'initiative d'un plan de développement numérique pour l'occitan
Le CFPÒc d'Aquitaine, en partenariat avec le collectif Çà-i et Menestrèrs gascons, ouvre une session de formation sur les temps périscolaires. Avec les nouveaux rythmes scolaires, il y a en effet des plages horaires qui sont consacrées à des activités périscolaires, et la langue occitane peut en faire partie.
Lire la suite : Formation du CFPÒc pour les animateurs périscolaires
L'Institut d'Etudes Occitanes fera son Assemblée générale les samedi 26 et dimanche 27 avril. Elle se déroulera au Centre départemental de la communication à Périgueux.
APRENE, l'établissement d'enseignement supérieur occitan qui forme les futurs enseignants de Calandreta, organise la « Jurada » en juin prochain. Cet examen pour intégrer la formation se déroulera en deux temps : un échange oral et une journée de production d'écrits.
« Développez un super pouvoir » est le slogan d'une campagne du CIRDOC pour promouvoir les nouveaux cours d'occitan qu'il propose en partenariat avec le CFPO. Ils se déroulent tous les jeudis de 17 h 30 à 19 h 30 depuis le mois de mars. Jusqu'au 26 juin, les participants pourront apprendre l'occitan de manière dynamique en alternant les ateliers de langue et de culture. Ils pratiqueront ainsi la langue en rencontrant des musiciens, des comédiens, des professionnels et des enseignants.
Le 25 janvier, la Dictada occitana se fera dans plusieurs villes d'Occitanie. Pour vous y préparer, la médiathèque numérique Occitanica vous propose de vous entraîner avec des textes inédits lus par six auteurs contemporains : Josiana Ubaud, Alan Roch, Joan Ganhaire, Didier Tousis, Fabrici Bernissan et Danís Chapduèlh.
Bonne année, heureuse et fructueuse pour vous, les vôtres et notre langue ! Que la nouvelle année vous soit propice !
Comme chaque année, l'InOc Aquitaine mène à nouveau sa campagne d'affichage « Bona annada ». Comme chaque année, la langue occitane sera ainsi socialisée grâce à un message simple et chaleureux, celui des voeux de la bonne année.
Le COMDT, Centre occitan des musiques et danses traditionnelles, et la médiathèque occitane du CIRDOC ont décidé de prolonger leur partenariat pour l'année 2014. Celui-ci concerne la médiathèque numérique Occitanica.
Le SISQA, Salon international de la qualité alimentaire de Toulouse, s'est déroulé du 12 au 15 décembre. Grâce à l'équipe du label « Òc per l'occitan », la langue occitane y tenait à nouveau une belle place.
Lire la suite : L'occitan est revenu au Salon de la qualité alimentaire
L'InOc-Aquitaine vient de terminer une étude sur l'édition en langue occitane en Aquitaine. Elle fait un état des lieux de la filière et elle proposée quelques préconisations pour son développement.
Lire la suite : Une étude sur l'édition occitane en Aquitaine
L'In'Òc-Aquitaine a organisé ses Rencontres littéraires internationales des 2 Penents du 8 au 10 novembre, à l'occasion du Salon du livre de Pau. Cette année, la thématique en était la traduction.
Lire la suite : L'In'Òc a organisé les Rencontres littéraires des 2 Penents
L'AIEO, Association interrégionale d'études occitanes, vient de publier la seconde circulaire concernant son XIe Congrès international qui se déroulera à Lhèida, en Catalogne, du 16 au 21 juin 2014.
trobar-aquitaine.org, le site sur les troubadours d'Aquitaine, a ouvert le mardi 24 septembre. Réalisé par l'InÒc-Aquitaine et l'association Trobadas, en partenariat avec la BNSA, il vous fait découvrir les figures aquitaines majeures de l'art du Trobar.
L'InÒc-Aquitaine vient de refaire son site Internet. Vous trouverez aujourd'hui à l'adresse www.in-oc.org un site plus moderne, plus pratique et plus ergonomique.
Occitanica, la médiathèque numérique occitane, organise sa première Jornada le jeudi 17 octobre au CIRDOC de Béziers, dans l'Hérault. Elle aura pour thématique le collectage filmé.
Le site du Congrès, www.locongres.org, a passé en septembre le cap des 100 000 visites depuis son ouverture le 28 novembre 2012. En dix mois d'exploitation, ce succès de fréquentation montre à quel point le site répond aux attentes des usagers.
Le Congrès international de l'Association Internationale d'Etudes Occitanes de 2014 se fera à Lhèida du 16 au 21 juin. Il portera sur le thème : « Les études occitanes : des temps nouveaux, de nouvelles perspectives ». L'AIEO est membre du Congrès Permanent de la Langue Occitane. Elle permet depuis plus de 20 ans de mettre en lumière le travail de la communauté scientifique occitane. Elle aide également les échanges entre chercheurs qui s'intéressent à l'occitan à un niveau international.
Lire la suite : Le XIème congrès international de l'AIEO se fera à Lhèida
Le dicod'Òc, multidictionnaire français-occitan et le vèrb'Òc, conjugueur automatique occitan, existent également en applications pour les mobiles. Il s'agit d'applications web fonctionnant sur iPhone, Androïd, Blackberry e Windows Phone. Certains navigateurs permettent de faire un raccoruci (icône) sur le bureau.
Les partenariats du Congrès Permanent de la lenga occitana se sont élargis pendant l'Assemblée générale du 23 mai. En effet, la Ville de Toulouse et le Conseil général des Pyrénées Atlantiques ont rejoint pour l'occasion les partenaires du Congrès.
Lo Congrès permanent de la lenga occitana sera présent à l'Estivada qui se déroulera du 23 au 27 juillet à Rodez, en Aveyron. Vous pourrez trouver son espace sur le stand du CIRDOC, la médiathèque occitane. Pour l'occasion, Lo Congrès présentera en exclusivité ses deux applications pour mobiles : le dicod'Òc et le verb'Òc. Vous trouverez sur notre stand des flashcodes pour les télécharger
A l'occasion du centenaire de la mort de Frédéric Mistral, lo CIRDOC a mis en ligne une bibliothèque virtuelle qui lui est consacrée au sein de la médiathèque numérique Occitanica. Elle propose environ 200 ressources originales ou inédites autour de l'auteur provençal et de son oeuvre, et elle sera enrichie à mesure du temps.
Lire la suite : Ouverture de la bibliothèque virtuelle Frédéric Mistral
Le bureau du Conseil des usagers s'est réuni le 28 février dans les nouveaux locaux du CFPO Midi-Pyrénées au quartier Saint Agne de Toulouse.
A la demande d'organisateurs du Carnaval Biarnés (qui s'est déroulé à Pau du 22 février au 4 mars), Lo Congrès a réalisé une campagne de communication autour des expressions de la fête. Des affiches avec des expressions béarnaises ont ainsi été placées sous le chapiteau de la Haute Plante (Place de Verdun) et diffusées sur les réseaux sociaux pendant la période de Carnaval : Hà's crebar lo borràs (trop manger), Anar en dondèna (aller à la fête), Har deu palhassa (faire le pitre), etc.
L'InÒc-Aquitaine a été labellisé « Ethnopôle » par le Ministère de la Culture et de la Communication. Il s'agit d'un label donné à une institution qui oeuvre à la fois aux niveaux régional et national en matière de recherche, d'information et d'action culturelle.
Lire la suite : L'InÒc-Aquitaine reçoit le label « Ethnopôle »
Transmission, faune et flore, société… Les sorties littéraires du mois de mars 2025.
Textes anciens, expressions, roman policier... Les nouveautés littéraires du mois de février 2025.
Biographies, histoire et histoire de l'art, classiques de la littérature... Les nouveautés littéraires des mois de décembre 2024 et janvier 2025.
Lire la suite : 12 nouveautés littéraires de décembre 2024 et janvier 2025
Le neuvième Obrador de lingüistica occitana (OLO9) se tiendra à Toulouse, à l’université Toulouse-Jean Jaurès, les 12 et 13 juin 2025. L’Obrador de lingüistica occitana est le forum qui rassemble tous les linguistes qui travaillent sur l’occitan, dans un esprit d’échange et de collaboration.
Lire la suite : Obrador de lingüistica occitana : appel à communicacions
Sylvan Chabaud est à la recherche de contributrices et contributeurs pour un numéro de la revue littéraire en ligne Plumas, consacré à l’auteur Florian Vernet.
Lire la suite : Numéro de Plumas sur Florian Vernet : appel à contribution
Histoire, linguistique, contes pour enfants : les sorties littéraires du mois de novembre 2024.
Le prochain colloque des Jeunes Chercheurs en Domaine Occitan se tiendra les 4 et 5 juin 2025 à l'Université Paul-Valéry Montpellier 3. C’est le moment de soumettre vos propositions de communications !
Lire la suite : Colloque des Jeunes Chercheurs en Domaine Occitan : Appel à contribution
La « plega » A Tots de l’IEO est en souscription jusqu’au 25 décembre 2024.
Lire la suite : Souscription « Plega de Nadal » 2024 de l’IEO
Recueils, histoires de famille et d’identité, sorties jeunesse : découvrez les sorties littéraires du mois d’octobre 2024.
Christian Lagarde et Philippe Gardy sont à la recherche de contributrices et contributeurs pour un numéro de la revue littéraire en ligne Plumas sur la problématique de l’autotraduction.
Poésie, théâtre, dialogues, mémoire de territoire ou de fiction, bêtes et plantes…Les nouveautés littéraires des mois d’août et de septembre 2024.
Lire la suite : 13 nouveautés littéraires d’août et septembre 2024
Faune et flore, toponymie, humour philosophique, apprentissage des langues…les nouveautés littéraires de ce mois de juillet 2024.
Le PEN Occitan (association des écrivains) et les éditions Reclams lancent un appel à toutes les artistes féminines occitanes dans le but de réaliser une anthologie féminine occitane contemporaine, entre littérature et pratiques artistiques.
Lire la suite : Anthologie Ten-te fièra : appel à toutes les artistes occitanes
Le projet européen LINGUATEC IA se met en marche. Le premier atelier s'est tenu récemment à Saragosse auquel ont participé un total de 14 personnes représentant la plupart des entités participant au projet.
Analyse littéraire, poésie, écologie et diversité culturelle : les nouveautés littéraires du mois de juin 2024.
Rééditions de textes anciens, portraits réels ou de fiction, sorties jeunesse… Les nouveautés littéraires du mois de mai 2024.
Nouvelles de science-fiction, proverbes, poésies en musique, questions de société… Les nouveautés littéraires du mois d’avril 2024.
Le CAÒC organise le 5e Concours de nouvelles Enric Garriga Trullols et le 1er Concours d’essais et d’articles D’Aura en Aura.
La FELCO-CREO a lancé un appel à contributions pour le numéro 6 de la revue Plumas, à la suite de Fabienne Garnerin, décédée l’an dernier et dont l’association a repris le travail.
Les Presses Universitaires de Bordeaux proposent la nouvelle collection Garon@, consacrée à l’occitan (médiéval et moderne), à sa littérature et à son enseignement ainsi qu’aux approches pluridisciplinaires des cultures régionales, principalement celles du territoire de la Nouvelle-Aquitaine (occitan, basque, poitevin-saintongeais).
Recueils de nouvelles ou de contes, romans policiers ou de voyage, productions humoristiques, albums illustrés : les sorties littéraires du mois de mars 2024.
Apprentissage de la langue, mémoires de noble, sortie jeunesse... : cinq nouvelles publications mises en lumière.